1 00:01:46,380 --> 00:01:47,860 Allah mai girma! 2 00:01:48,340 --> 00:01:49,900 Allah mai girma! 3 00:01:52,380 --> 00:01:56,260 Ya Ubangiji, don Allah ka taimake mu nasara a cikin manufa! 4 00:01:57,260 --> 00:02:00,540 Idan muka fuskanci makiya. mu yi imani da kai 5 00:02:00,900 --> 00:02:02,620 kuma su ji tsoron mu. 6 00:02:04,100 --> 00:02:05,780 Ba da daɗewa ba, Kashmir zai kasance 7 00:02:06,580 --> 00:02:08,260 zuwa Pakistan. 8 00:02:09,420 --> 00:02:10,700 Da yaddan Allah! 9 00:02:11,980 --> 00:02:13,340 'Ubangijina, ka shimfida mini kirjina' 10 00:02:14,220 --> 00:02:16,180 'kuma ku sauƙaƙa min aikina.' 11 00:02:16,780 --> 00:02:18,780 Amin! - Amin! 12 00:02:47,380 --> 00:02:49,900 Sojojin sun gano wurin da muke saboda ku, dan iska! 13 00:02:50,140 --> 00:02:53,020 Yallabai, makullin tsaro ya tashi. Na kori bisa kuskure! 14 00:02:53,820 --> 00:02:54,620 Ku rufe! Ku rufe! 15 00:02:54,740 --> 00:02:55,850 Watse! 16 00:02:55,860 --> 00:02:57,740 Ina wannan iskancin Harfan? 17 00:02:58,860 --> 00:02:59,860 Harfan! 18 00:03:00,060 --> 00:03:02,180 Harfan, mun kasance neman ku! 19 00:03:03,940 --> 00:03:05,140 Harfan! 20 00:03:06,140 --> 00:03:07,140 Harfan! 21 00:03:08,060 --> 00:03:09,420 Yanzu duk mun watse. 22 00:03:09,980 --> 00:03:11,460 Babu wanda ya san hanya. 23 00:03:12,060 --> 00:03:13,700 Don Allah a kiyaye ni tare da ku. 24 00:03:48,380 --> 00:03:51,260 Ku ci abinci ku huta. 25 00:03:51,740 --> 00:03:53,620 Zan yi wasu shirye-shirye. 26 00:04:01,020 --> 00:04:02,020 Ajiye bindigar. 27 00:04:03,340 --> 00:04:04,340 Sanya shi ƙasa. 28 00:04:05,380 --> 00:04:07,660 Shivani ni. Kawar Arfa ce. 29 00:04:07,780 --> 00:04:09,300 Komai yana lafiya. 30 00:04:12,380 --> 00:04:13,460 Ci gaba. 31 00:04:24,460 --> 00:04:26,060 Bude kofar Arfa! 32 00:04:31,420 --> 00:04:32,740 Arfa! 33 00:04:44,060 --> 00:04:45,730 Yallabai! Yallabai! Yallabai! 34 00:04:45,740 --> 00:04:48,090 Don Allah kar a bude wuta! 35 00:04:48,100 --> 00:04:50,420 Kar a bude wuta, yallabai! 36 00:04:50,540 --> 00:04:52,410 Kar a kunna wuta! Ku saurare ni! 37 00:04:52,420 --> 00:04:53,940 Gidan wani ne! 38 00:04:54,140 --> 00:04:56,100 Gidan wani ne. Ku saurare ni. 39 00:04:56,540 --> 00:04:58,930 Muje muyi magana a waje. Gidansu ne! 40 00:04:58,940 --> 00:05:00,420 Kuna ganina a matsayin wawa? 41 00:05:00,780 --> 00:05:02,940 Wannan Sojojin Indiya ne! Tsaya! - Yallabai! 42 00:05:03,980 --> 00:05:05,100 Ina gefen ku. 43 00:05:07,340 --> 00:05:08,340 Don Allah yallabai. 44 00:05:18,140 --> 00:05:19,860 Dharamdev Pishorimal Anand. 45 00:05:23,660 --> 00:05:25,580 Dharamdev Pishorimal Anand. 46 00:05:40,620 --> 00:05:41,700 Me ka ce? 47 00:05:46,380 --> 00:05:48,460 Dharamdev Pishorimal Anand. 48 00:05:49,060 --> 00:05:50,500 Cikakken sunan tauraron fim Dev Anand. 49 00:05:52,020 --> 00:05:55,820 Kira 46573 a Delhi kuma kace wannan. 50 00:05:56,900 --> 00:05:58,220 Za ku gano ko ni wanene. 51 00:06:05,900 --> 00:06:06,900 Dauke shi! 52 00:06:20,700 --> 00:06:22,100 Wannan shi ne 14 Jat Regiment! 53 00:06:23,740 --> 00:06:25,780 Mun doke jahannama daga gare ku 54 00:06:26,900 --> 00:06:28,580 tun kafin ka tambayi sunanka. 55 00:06:30,020 --> 00:06:31,180 Kuna so ku dandana shi? 56 00:06:32,140 --> 00:06:35,380 Dharamdev Pishorimal Anand. 57 00:06:36,700 --> 00:06:38,700 Hudu, shida, 58 00:06:39,620 --> 00:06:42,940 biyar, bakwai da uku. 59 00:06:54,460 --> 00:06:56,980 46573. 60 00:07:30,300 --> 00:07:31,220 Sannu. 61 00:07:31,340 --> 00:07:34,820 Cikakken sunan Dev Anand Dharamdev Pishorimal Anand. 62 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 Don haka? 63 00:07:40,060 --> 00:07:43,340 Wannan shi ne Major Sodhi daga 14 Jat, Baramulla. 64 00:07:44,420 --> 00:07:46,860 Men zan iya yi? - Mun tsare wani mutum. 65 00:07:47,740 --> 00:07:49,460 Ya ce in kira ka. 66 00:08:15,500 --> 00:08:16,940 Kuna son yin wayo! 67 00:08:18,220 --> 00:08:19,220 Fada mani kai waye. 68 00:08:19,820 --> 00:08:21,220 Kuna iya ɗauka 69 00:08:23,020 --> 00:08:24,180 duk abin da kuke so. 70 00:09:33,780 --> 00:09:38,100 "Heer ya ce Jogi..." 71 00:09:39,140 --> 00:09:44,060 "Karya ce." 72 00:09:44,940 --> 00:09:50,130 "Ba wanda ya sake hada masoya biyu." 73 00:09:50,140 --> 00:09:54,940 "Ba wanda yake son su sake haduwa." 74 00:10:16,300 --> 00:10:19,100 'Ka faɗakar da duk posts. Ƙarshe.' 75 00:10:20,900 --> 00:10:22,860 (ZARIN BAYANI) 76 00:10:28,340 --> 00:10:32,100 Kasuwancin ku na fitarwa yana bunƙasa. Dama, Malam mai fitarwa? 77 00:10:33,580 --> 00:10:34,770 Kawo min shayi Ashraf? 78 00:10:34,780 --> 00:10:37,020 Tabbas! Furqaan, ki samo masa shayi! 79 00:10:37,460 --> 00:10:39,220 Shayi mai karfi. - Iya, yallabai! 80 00:10:39,340 --> 00:10:41,730 'Daga bayanin da ke zuwa daga kan iyaka...'- Kofuna uku! 81 00:10:41,740 --> 00:10:43,660 'Ana iya ɗauka' 82 00:10:44,260 --> 00:10:48,620 'cewa Sojojin Indiya na karuwa sojojinta a kan iyaka.' 83 00:10:48,980 --> 00:10:51,060 Za a yi yaki? - 'Amma kowa ya sani...' 84 00:10:52,700 --> 00:10:54,260 Wanene ya damu? 85 00:10:54,980 --> 00:10:56,620 Muna can 86 00:10:56,740 --> 00:10:58,380 don kare al'umma. 87 00:10:58,500 --> 00:11:00,100 'Haka ake cewa' 88 00:11:00,580 --> 00:11:06,140 "Wannan a kan iyakar Kashmir, Sojojin Indiya...' 89 00:11:07,300 --> 00:11:12,220 'Jami'in Sojan Pakistan Major General Agha Khan' 90 00:11:12,660 --> 00:11:16,100 " in ji Radio Pakistan cewa sojojin Indiya 91 00:11:16,540 --> 00:11:20,140 'ya yi rauni sosai' 92 00:11:20,460 --> 00:11:22,380 'bayan yaki da China a shekarar 1962... 93 00:11:33,540 --> 00:11:34,860 Don Allah za ku cire ƙafar ku? 94 00:11:37,420 --> 00:11:38,290 Me yasa? 95 00:11:38,300 --> 00:11:40,340 Domin umarni ne daga ISI. 96 00:11:46,780 --> 00:11:48,210 A ajiye su a motata. 97 00:11:48,220 --> 00:11:51,290 Yallabai, wadannan na farfesa ne. Zan baka sabo. 98 00:11:51,300 --> 00:11:52,860 Ina son waɗannan kawai. Akwai matsala? 99 00:11:54,740 --> 00:11:55,740 Af, kai waye? 100 00:11:56,980 --> 00:11:59,260 Farfesa Manzoor Alvi. 101 00:11:59,700 --> 00:12:01,260 Colonel Zaidi, ISI. 102 00:12:17,460 --> 00:12:19,580 8 gaba. Haruffa uku. 103 00:12:21,100 --> 00:12:22,820 'Wani wanda ya gudu daga zaman talala.' 104 00:12:24,140 --> 00:12:25,260 Gudu! 105 00:12:26,940 --> 00:12:28,620 Amma Mr Manzoor, 106 00:12:29,700 --> 00:12:31,180 maimakon 'patton' an rubuta a nan? 107 00:12:32,380 --> 00:12:33,860 Kun san abin da ake nufi? 108 00:12:43,060 --> 00:12:44,380 Ban san komai ba. 109 00:12:45,140 --> 00:12:46,380 Ashraf ka bani reciept 110 00:12:46,620 --> 00:12:48,580 Yallabai, don Allah a bar shi. 111 00:12:50,140 --> 00:12:51,340 Bani takardar. 112 00:13:05,260 --> 00:13:07,060 Shin wani ya gani wannan wasan cacar baki? 113 00:13:08,860 --> 00:13:10,060 'Patton.' 114 00:13:10,700 --> 00:13:13,980 'Hidayat Ali, Qabayalli,' 115 00:13:16,260 --> 00:13:17,300 'Kashmir...' 116 00:13:19,380 --> 00:13:20,660 Yayi kyau sosai rubutun hannu. 117 00:13:24,740 --> 00:13:26,580 Yayi daidai da rubuce-rubucen a cikin rasit. 118 00:13:29,420 --> 00:13:31,340 Menene matsayin ku a cikin sojojin Indiya, 119 00:13:32,780 --> 00:13:33,900 Ashraf? 120 00:13:45,060 --> 00:13:46,260 तकलीफ़ के लिए खेद है। 121 00:13:54,100 --> 00:13:55,100 Yallabai, 122 00:13:55,940 --> 00:13:57,300 Iyalin Major Vinayak... 123 00:13:57,580 --> 00:13:59,180 मैं उन्हें ख़ुद बता दूँगा। 124 00:14:17,660 --> 00:14:19,500 Yallabai, Pattons mummunan labari ne a gare mu. 125 00:14:19,620 --> 00:14:22,370 Centurions da Shermans sun yi ƙasa da ƙasa 126 00:14:22,380 --> 00:14:24,140 zuwa ga wutarsu da kewayon su. 127 00:14:24,780 --> 00:14:26,700 Duk abin da muka sani 128 00:14:27,100 --> 00:14:28,490 shin wadannan tankuna na da hadari. 129 00:14:28,500 --> 00:14:31,300 Amma ba mu sani ba abin da Pakistan Army ke ciki. 130 00:14:32,580 --> 00:14:36,380 Kuma mafi muni. Ba mu da wakilai a Pakistan don jin labarin. 131 00:14:37,420 --> 00:14:38,420 Burman. 132 00:14:38,700 --> 00:14:40,980 सर, हमने अपने अधिकतर ऐसेट्स खो दिए हैं। 133 00:14:41,220 --> 00:14:44,300 Mun samu intel a Pakistan karbar Patton 134 00:14:44,460 --> 00:14:45,980 ta wata majiya a Masar. 135 00:14:46,260 --> 00:14:48,020 Shin intel ɗin yana aiki? 136 00:14:49,220 --> 00:14:50,620 A gaskiya... - Yi hakuri. 137 00:14:51,140 --> 00:14:52,980 Dole ne in sha magunguna na. 138 00:14:54,700 --> 00:14:57,660 A'a, intel ba ya aiki. 139 00:14:58,300 --> 00:15:02,500 Ba hankali ba ne a dauki mataki dangane da wasu Intel na kasar. 140 00:15:03,020 --> 00:15:06,220 Na tabbata kuna turawa sababbin wakilai. 141 00:15:07,260 --> 00:15:10,260 Ba za mu iya samun ƙarin yaƙi ba. 142 00:15:11,100 --> 00:15:13,100 Kun san aikinku sosai. 143 00:15:16,700 --> 00:15:17,700 Murya. 144 00:15:18,180 --> 00:15:19,500 Dama? Yallabai! 145 00:15:20,180 --> 00:15:21,180 Menene aikinku? 146 00:15:21,300 --> 00:15:23,020 Cin nasara ba tare da fada ba, yallabai. 147 00:15:26,300 --> 00:15:28,980 Bayan yakin 1962. 148 00:15:30,460 --> 00:15:32,820 kawai irin yakin ku Zan iya iyawa. 149 00:15:33,260 --> 00:15:34,260 Yallabai. 150 00:15:39,220 --> 00:15:40,220 Yallabai! 151 00:15:40,780 --> 00:15:41,780 Don haka? 152 00:15:47,740 --> 00:15:49,540 Ta yaya za ku ci wannan yakin ba tare da fada ba? 153 00:15:52,140 --> 00:15:54,780 Moorthy, ba ni wani ka'ida. 154 00:15:55,060 --> 00:15:57,380 'Yallabai, labaran kasa... Da sauransu.' 155 00:15:57,580 --> 00:16:00,540 Cire zomo daga hular dabararku. 156 00:16:02,900 --> 00:16:04,260 Wanene sabon kadararku? 157 00:16:04,860 --> 00:16:06,530 Yallabai, ukun baya wakilai sun kasance hardcore. 158 00:16:06,540 --> 00:16:08,380 Shi ya sa ISI na iya kama su. 159 00:16:09,900 --> 00:16:12,580 Muna bukatar dukiya wadanda ba su da hali kamar daya. 160 00:16:13,900 --> 00:16:15,860 Suresh yana aiki a cikin kantin magani. Mu tura shi. 161 00:16:16,100 --> 00:16:19,180 Yana da matukar munin yin shayin haka Pakistan za ta mika wuya da kanta. 162 00:16:22,940 --> 00:16:24,060 Yallabai, barkwanci, 163 00:16:24,660 --> 00:16:26,100 Suresh yana da ma'ana ɗaya mai ƙarfi. 164 00:16:27,540 --> 00:16:30,580 24/7 उपलब्ध रहता है, ना की 165 00:16:31,900 --> 00:16:32,940 यहाँ की बिजली की तरह। 166 00:16:34,180 --> 00:16:35,180 Na gode Suresh. 167 00:16:36,700 --> 00:16:37,700 A samu shayi. 168 00:16:39,820 --> 00:16:42,740 Yallabai, shekaru biyu da suka wuce... 169 00:16:43,020 --> 00:16:44,060 कहानी। 170 00:16:44,420 --> 00:16:47,260 Lokacin da muka makale a nan cikin gaggawa ta kasa! - Iya, yallabai. 171 00:16:48,900 --> 00:16:50,500 Burman shine jarumin wannan labari. 172 00:16:51,860 --> 00:16:55,780 'Ka sani, Murthy, hukumar mu Kamar keken kauye. 173 00:16:56,100 --> 00:16:58,010 'Idan wani abu ya faru, kowa yayi tsalle akanmu. 174 00:16:58,020 --> 00:16:58,980 'Jahannama ta jini!' 175 00:17:00,340 --> 00:17:01,740 'Wannan yana sa mu a faɗake.' 176 00:17:07,940 --> 00:17:09,340 'A! - A'a yallabai. Ni ba makaho ba ne.' 177 00:17:09,460 --> 00:17:11,060 'Me? - Yallabai, kuna shirin cewa, 'Shin, makaho ne?' 178 00:17:12,740 --> 00:17:13,930 'Yallabai, dukkanmu mun taka birki.' 179 00:17:13,940 --> 00:17:15,340 'Da alama naka ne, ba nawa ba.' 180 00:17:15,460 --> 00:17:16,850 'Motar ku lafiya lau, nawa babu.' 181 00:17:16,860 --> 00:17:18,100 'Ina da hira da karfe biyu.' 182 00:17:19,780 --> 00:17:21,300 'Tsarin yin hira, sir.' 183 00:17:21,500 --> 00:17:23,620 'Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙwara' Shin me kuke yi?' 184 00:17:24,620 --> 00:17:25,700 'Ina hirarku?' 185 00:17:26,460 --> 00:17:27,740 'शेल पेट्रोलियम, सर।' 186 00:17:28,060 --> 00:17:29,180 "Yana kusa da ofishin mu." 187 00:17:31,500 --> 00:17:33,220 'Haba. Za mu jefar da ku.' 188 00:17:41,020 --> 00:17:42,020 Yallabai... 189 00:17:42,260 --> 00:17:43,340 'Kai! - Yi hakuri.' 190 00:17:43,660 --> 00:17:46,220 'Yar? - सर, मुझे ये साथ रखना होगा।' 191 00:17:47,300 --> 00:17:48,300 'Magana cikin Hindi.' 192 00:17:48,460 --> 00:17:50,210 'Idan na bar shi a nan, za a sami matsala.' 193 00:17:50,220 --> 00:17:51,780 'Yallabai, zan iya kiyaye shi a cikin akwati? 194 00:17:52,020 --> 00:17:54,090 'Zan tattara shi bayan hirar. - Amma?' 195 00:17:54,100 --> 00:17:58,220 'Yallabai, babur babana ne. Ba zan iya yin kasada ba. Don Allah!' 196 00:17:58,460 --> 00:18:00,580 'Ku shiga da sauri! - Na gode!' 197 00:18:09,180 --> 00:18:10,780 'Yallabai... Yallabai, taya!' 198 00:18:11,540 --> 00:18:12,580 "Zo gate din ofis din" 199 00:18:14,140 --> 00:18:16,020 'bayan hirar ku ku tattara!' 200 00:18:16,420 --> 00:18:17,900 'Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarfafawa'' 201 00:18:31,340 --> 00:18:33,180 'Me kuke tunani?' 202 00:18:33,300 --> 00:18:35,660 'Ba Zaben Pondicherry bane ciwon kan mu?' 203 00:18:36,140 --> 00:18:37,370 'Zan yi ritaya,' 204 00:18:37,380 --> 00:18:38,980 'amma kwakwalwarka sun daina aiki!' 205 00:18:42,220 --> 00:18:43,700 'Hello. Ee. Menene?' 206 00:18:44,100 --> 00:18:46,860 'Taya? Ee. Bari ya dauka.' 207 00:18:47,820 --> 00:18:49,060 'Ina jin daɗin rayuwa!' 208 00:18:49,220 --> 00:18:52,500 'Na yi magana amma ba wanda yake saurarena!' 209 00:18:56,020 --> 00:18:57,060 'Barka da rana, yallabai.' 210 00:18:57,700 --> 00:18:58,700 'Barka da rana, yallabai.' 211 00:18:58,940 --> 00:19:00,020 'Me ya sa!' 212 00:19:04,780 --> 00:19:05,780 'Ina Tayar?' 213 00:19:06,100 --> 00:19:07,780 'Yallabai, na aika tare da makaniki.' 214 00:19:08,140 --> 00:19:09,700 'Wane makanike?' 215 00:19:10,700 --> 00:19:12,940 'Yallabai, na tambaye ka ta waya.' 216 00:19:19,460 --> 00:19:21,500 'Yallabai! Kai, yallabai!' 217 00:19:22,220 --> 00:19:23,220 'Yallabai!' 218 00:19:25,780 --> 00:19:26,940 'Sannu, yallabai!' 219 00:19:27,900 --> 00:19:29,540 'Yallabai, kuna hutu zuwa Pongal?' 220 00:19:30,740 --> 00:19:32,500 'Na dade ina jiran ku har kwana uku.' 221 00:19:32,620 --> 00:19:33,820 'Tsohon mutum, ba shi taya. 222 00:19:35,140 --> 00:19:36,140 'Haba.' 223 00:19:37,100 --> 00:19:38,100 'Ba shi!' 224 00:19:39,820 --> 00:19:41,300 'Tsoho, ba shi taya!' 225 00:19:42,820 --> 00:19:45,300 'Yallabai, abokin ciniki ya so tayar da samfurin wannan motar.' 226 00:19:45,660 --> 00:19:48,620 'Ya kasance mai arziki haka Ba zan iya ganinsa cikin damuwa ba.' 227 00:19:48,820 --> 00:19:51,650 'To, na sace tayar motar ku.' 228 00:19:51,660 --> 00:19:55,500 'सर, मैं डेविड शर्मा।' 229 00:20:00,140 --> 00:20:01,140 'Bazagi!' 230 00:20:02,140 --> 00:20:03,780 'Kin san ko mu waye?' 231 00:20:07,100 --> 00:20:08,740 'Ka ga mai hatsarin gaske.' 232 00:20:09,820 --> 00:20:11,180 'Me yasa kuka dawo da taya? 233 00:20:11,540 --> 00:20:13,380 ' abokin ciniki ya koma akan maganarsa.' 234 00:20:13,980 --> 00:20:15,610 'Kuma wannan taya ba ta da amfani a gare ni.' 235 00:20:15,620 --> 00:20:17,460 'Don haka, na ga ya kamata mayar muku.' 236 00:20:20,300 --> 00:20:21,380 'Lafiya yallabai?' 237 00:20:24,300 --> 00:20:26,500 'Yallabai, ba za ka tambayi sunana ba?' 238 00:20:27,220 --> 00:20:28,220 'Kamran Sharma.' 239 00:20:29,940 --> 00:20:30,940 'Sannun ka, yallabai.' 240 00:20:34,180 --> 00:20:35,300 ' Rike ni, oldie.' 241 00:20:37,180 --> 00:20:38,220 Jira! 242 00:20:38,540 --> 00:20:41,180 Kuna so ku dauke shi aiki a matsayin wakili a hukumar? 243 00:20:41,340 --> 00:20:42,420 A'a, yallabai. 244 00:20:42,580 --> 00:20:43,740 Na riga na dauke shi aiki. 245 00:20:44,260 --> 00:20:46,140 Ya Allah! Na gode! 246 00:20:49,060 --> 00:20:50,460 Yallabai, sunansa Kamran Baksh. 247 00:20:51,420 --> 00:20:53,340 Shi maraya ne dan asalin Kashmiri. 248 00:20:54,060 --> 00:20:57,420 Dauda ya ɗauke shi daga ɗan gudun hijira zango yana dan shekara takwas. 249 00:20:57,820 --> 00:20:59,820 Kuma tun daga nan, Dukansu sun kasance suna haɗa mutane. 250 00:21:00,540 --> 00:21:05,540 Sun kasance suna amfani da sunan mahaifi 'Sharma' don yaudarar mutane. 251 00:21:05,940 --> 00:21:07,180 Yanzu, shi ne 'funtru' na. 252 00:21:08,420 --> 00:21:09,420 'Funtru?' 253 00:21:10,940 --> 00:21:12,930 Yana aiki kamar mai ba da labari kaɗan a gare ni. 254 00:21:12,940 --> 00:21:14,260 Tabbas na biya shi. 255 00:21:14,820 --> 00:21:16,500 Amma ba ya tsoron kowa. 256 00:21:17,300 --> 00:21:18,500 Yana iya zuwa ko'ina. 257 00:21:19,660 --> 00:21:22,970 An kama jami'an Indiya uku a Pakistan a cikin shekaru biyu da suka gabata. 258 00:21:22,980 --> 00:21:25,570 Kuma kuna son wannan ... Me kuka ce? - 'Funtru'. 259 00:21:25,580 --> 00:21:27,900 Kuna son ba da wannan 'funtru' irin wannan babbar dama! 260 00:21:35,460 --> 00:21:37,380 Kun ambaci farashin kuma zan sanar da aikin. 261 00:21:39,020 --> 00:21:41,340 Yallabai, kana tambayata farashin! 262 00:21:43,540 --> 00:21:44,540 Zan iya zama m, 263 00:21:45,500 --> 00:21:47,540 amma ba sosai ba cewa zan tafi Pakistan. 264 00:21:49,460 --> 00:21:50,460 Yaya kuka sani 265 00:21:51,100 --> 00:21:52,500 cewa manufa game da Pakistan? 266 00:21:53,820 --> 00:21:55,700 Yallabai, na kasance ina aiki tare da ku har tsawon shekaru biyu. 267 00:21:56,660 --> 00:21:58,780 Na gano abubuwa da yawa. 268 00:22:02,220 --> 00:22:04,090 ??? ?????? ???, ??? 269 00:22:04,100 --> 00:22:07,300 ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? 270 00:22:09,100 --> 00:22:11,260 ?????? ?? ??????, ???? - ??? 271 00:22:11,780 --> 00:22:13,610 '???????????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???, ???????????? ??? ?? ??????? 272 00:22:13,620 --> 00:22:16,820 Dukan iyalin sun mutu lokacin da wani gidan abinci ya kama wuta. 273 00:22:17,780 --> 00:22:22,340 Sun haifi d'an shekarun Kamran. 274 00:22:22,460 --> 00:22:23,460 Harfan. 275 00:22:25,340 --> 00:22:26,580 Kuma ba su sami gawarsa ba. 276 00:22:27,060 --> 00:22:30,500 Za mu iya aika Kamran a matsayin Harfan ga baffansa gidan Shamim. 277 00:22:34,100 --> 00:22:35,700 Shigar da shi a cikin wata guda. 278 00:22:36,980 --> 00:22:39,100 Yallabai, dole ne mu tura shi zuwa Pakistan, ba Haridwar ba. 279 00:22:39,500 --> 00:22:42,420 Na gode, Morthy. Har yanzu? Wata daya. 280 00:22:59,460 --> 00:23:01,620 'Kailash Tailoring House' 281 00:23:03,260 --> 00:23:04,460 Bari mu sake duba na ƙarshe. 282 00:23:04,780 --> 00:23:07,060 Kai wanene? - Wanene ni? 283 00:23:08,180 --> 00:23:09,500 Sunana Harfan Bukhari! 284 00:23:09,620 --> 00:23:11,700 Babana Usman Bukhari, da gidan cin abinci a Balli Maran 285 00:23:11,820 --> 00:23:13,380 wanda ya kama wuta tare tare da gidan, 17 shekaru da suka wuce 286 00:23:13,500 --> 00:23:14,660 kuma na rasa kowa. 287 00:23:14,780 --> 00:23:16,970 Mahaifiyata Zulekha, yaya, Asif, 'yar'uwa, Nadia, duk sun mutu. 288 00:23:16,980 --> 00:23:18,500 Ni kadai na tsira! 289 00:23:19,980 --> 00:23:21,100 Wacece Nadia? 290 00:23:24,460 --> 00:23:25,500 Naziya, sir. 291 00:23:26,780 --> 00:23:27,900 Kuma ina za ku yanzu? 292 00:23:29,740 --> 00:23:31,020 Zan je Lahore! 293 00:23:31,300 --> 00:23:34,410 Zuwa ga kanin babana. Gidan kawu Shamim Bukhari. 294 00:23:34,420 --> 00:23:35,810 Yana bayar da 'namaz' sau biyar a rana. 295 00:23:35,820 --> 00:23:38,180 Yana da masana'antar saka kusa da Mandi Bazaar. 296 00:23:41,580 --> 00:23:45,620 Yana da uwa, Kulsum Bi, wacece kakata kuma. 297 00:23:45,780 --> 00:23:48,100 Tana son paan da Begum Anar. 298 00:23:49,420 --> 00:23:52,180 'Matar Shamim Suraiyya ce. Kuma ba su da ɗa.' 299 00:23:53,580 --> 00:23:57,980 'Dole ne ku gano menene sojojin yana shirin shiryawa da Tankunan Patton.' 300 00:24:15,620 --> 00:24:16,940 Yallabai, ka kira ni? 301 00:24:26,140 --> 00:24:28,100 Yallabai, ka kira ni? 302 00:24:33,060 --> 00:24:34,140 Sharif. 303 00:24:35,860 --> 00:24:38,500 Na yiwa sunaye biyar alama a lissafin jiya. 304 00:24:39,660 --> 00:24:40,860 Ka sa ido a kansu. 305 00:24:42,020 --> 00:24:46,500 Sir, Major Farooqi ya san Irfan Ahmed. 306 00:24:47,260 --> 00:24:49,820 Wasikarsa ta kasance? – Manjo Farooqi kuma mutum ne. 307 00:24:52,460 --> 00:24:53,700 Shi ma yana iya yin kuskure. 308 00:24:56,580 --> 00:24:57,940 ISI baya jurewa 309 00:24:59,460 --> 00:25:01,780 kowane kuskure. 310 00:25:06,420 --> 00:25:10,700 Wannan yanayi mai zubar da jini yana jawo sauro da yawa. 311 00:25:24,020 --> 00:25:26,660 'Alpha, wurin tawagar ana bin diddigin lamarin. Ƙarshe.' 312 00:25:28,020 --> 00:25:29,300 'Iya sir. Ƙarshe.' 313 00:25:32,860 --> 00:25:34,540 Ina za ku da wannan wukar? 314 00:25:40,700 --> 00:25:42,140 Takardunku ma ba su cika ba. 315 00:25:42,780 --> 00:25:44,930 Kun zo nan saboda kun kasance kora daga can, dama? 316 00:25:44,940 --> 00:25:46,540 Pakistan na babanki ne? 317 00:25:54,540 --> 00:25:55,540 Lafiya lau? 318 00:25:56,420 --> 00:25:57,500 Kana lafiya? 319 00:25:57,900 --> 00:25:59,500 A'a, kada ku yi kuka. 320 00:25:59,980 --> 00:26:02,460 Kada ku yi kuka. 321 00:26:02,900 --> 00:26:03,900 Na gaba. 322 00:26:07,700 --> 00:26:08,700 Menene sunnan ku? 323 00:26:08,980 --> 00:26:10,500 Harfan... Harfan Bukhari! 324 00:26:12,540 --> 00:26:13,900 Ina kuke so ku je a Lahore? 325 00:26:14,820 --> 00:26:16,980 Yallabai, zan tafi wurin kawuna, Gidan Shamim Bukhari. 326 00:26:18,420 --> 00:26:19,820 Yana zaune a can. Ina so in je can. 327 00:26:28,020 --> 00:26:30,140 Yallabai, kalli wannan. 328 00:27:26,340 --> 00:27:27,340 Kai! 329 00:27:29,060 --> 00:27:29,930 Da fatan za a tsayar da bas ɗin. 330 00:27:29,940 --> 00:27:31,370 Zan sauka anan. - Tsaya bas! 331 00:27:31,380 --> 00:27:32,620 Ku zo. Sauka. 332 00:27:33,820 --> 00:27:35,260 Ku zo. Yi sauri. 333 00:27:36,300 --> 00:27:38,220 Sauka. Ku zo. 334 00:27:38,860 --> 00:27:39,980 Mu tafi. 335 00:29:02,500 --> 00:29:03,500 Kai wanene? 336 00:29:03,740 --> 00:29:04,770 Harfan Bukhari! 337 00:29:04,780 --> 00:29:06,980 Me yasa kuke nan daga Indiya? 338 00:29:07,300 --> 00:29:09,330 Kuma me kuka zame cikin kwandon matar nan? 339 00:29:09,340 --> 00:29:11,420 Wuka ce! Ku bar ni! 340 00:30:12,860 --> 00:30:13,860 Alamgir. 341 00:30:15,060 --> 00:30:16,180 Mai sarrafa ku. 342 00:30:22,140 --> 00:30:23,700 SHAMIM BUKHARI 343 00:30:45,700 --> 00:30:46,780 Babu kowa 344 00:30:49,140 --> 00:30:50,740 ya fi ni rashin sa'a. 345 00:30:54,060 --> 00:30:55,900 Iyalina suna nan 346 00:30:57,940 --> 00:31:00,020 kuma ina yawo kamar maraya. 347 00:31:01,660 --> 00:31:04,140 Me ke faruwa a nan? 348 00:31:06,180 --> 00:31:07,180 Kai wanene? 349 00:31:08,580 --> 00:31:10,140 Kaka, ni... 350 00:31:19,180 --> 00:31:21,580 Duk rayuwarsa babana ya ajiye wannan katifar kusa da zuciyarsa. 351 00:31:23,620 --> 00:31:25,820 Ta yaya zan bar shi ya dauka? 352 00:31:45,060 --> 00:31:46,260 Na kawo tabarma iri daya 353 00:31:48,100 --> 00:31:49,180 na duka 'ya'yana. 354 00:31:51,580 --> 00:31:52,580 Ya Ubangiji! 355 00:31:54,460 --> 00:31:55,580 Wannan mafarki ne? 356 00:31:58,380 --> 00:32:00,500 Suraiyya! Suraiyya! 357 00:32:02,260 --> 00:32:03,980 Ban gaya muku mafarkina ba? 358 00:32:05,540 --> 00:32:07,540 Usman ne! - A'a. 359 00:32:07,980 --> 00:32:08,980 Inna! 360 00:32:10,220 --> 00:32:12,780 Ka kwantar da hankalinka. - Babana ya kasance yana cewa 361 00:32:17,220 --> 00:32:18,700 cewa za ku so ni 362 00:32:21,780 --> 00:32:23,420 kamar yadda yake son ku. 363 00:32:24,060 --> 00:32:25,180 Uncle, ni ne. Harfoo. 364 00:32:25,380 --> 00:32:26,380 Oh! 365 00:32:27,060 --> 00:32:29,020 Harfoo! Harfoo! 366 00:32:29,380 --> 00:32:31,540 Harfan, yaro na! 367 00:32:32,580 --> 00:32:34,770 Harfan, jikan na! 368 00:32:34,780 --> 00:32:37,660 Ya jikan ka! 369 00:32:39,180 --> 00:32:40,220 Zo, yaro! 370 00:32:41,140 --> 00:32:42,940 Mun zo ne don mu nuna muku Lahore. 371 00:32:43,900 --> 00:32:44,900 Ku zo. 372 00:32:45,740 --> 00:32:47,100 Nan. Dauke shi. 373 00:32:49,060 --> 00:32:51,860 Ku zo. - Shamim! Shamim, Harfoo ne! 374 00:32:53,060 --> 00:32:55,420 Harfoo! Suraiyya! 375 00:33:06,620 --> 00:33:10,740 'Yan sanda suna ci gaba da yi mana gargadi a kan Indiyawa. 376 00:33:11,460 --> 00:33:13,700 Mutum daya ya mutu a gobarar. 377 00:33:15,740 --> 00:33:18,500 dayan kuma shine ƙonewa cikin ƙiyayya. 378 00:33:21,460 --> 00:33:24,020 Inna kar ki manta don shan magungunan ku. 379 00:33:25,580 --> 00:33:27,660 Kuma don Allah kar ku ci jaguza a asirce. 380 00:33:31,260 --> 00:33:32,980 Idan bai dawo lafiya ba. 381 00:33:33,860 --> 00:33:37,660 Zan cinye guba kuma! Ina gargadinku! 382 00:33:37,980 --> 00:33:40,060 Ka sha magungunan ka tukuna. 383 00:33:40,300 --> 00:33:42,900 Yi shiru! Mai saukewa kyauta! 384 00:33:43,180 --> 00:33:45,370 Ka kawo shi. Yayi kyau. 385 00:33:45,380 --> 00:33:46,980 Amma me yasa kuka tafi kwakwalwarsa a baya? 386 00:33:47,460 --> 00:33:50,020 Uwa na koshi da shi. 387 00:33:51,220 --> 00:33:54,820 Ga ku! Tsaftace baranda! Tafi 388 00:34:02,420 --> 00:34:05,700 Ba ka rasa wani abu, inspector? 389 00:34:06,380 --> 00:34:07,420 Ee. 390 00:34:08,420 --> 00:34:10,180 Na manta na dauke ku. 391 00:34:11,140 --> 00:34:12,810 Takardunsa suna nan a wurin. 392 00:34:12,820 --> 00:34:14,780 Mai gidan dole ne ya sanya hannu a nan. 393 00:34:15,260 --> 00:34:18,010 Shamim baya gida yanzu. Ka kiyaye shi tare da kai. 394 00:34:18,020 --> 00:34:19,450 A dawo da shi da zarar ya iso. 395 00:34:19,460 --> 00:34:22,420 Zan buge ku! Za ku dawo cikin hayyacin ku. 396 00:34:22,700 --> 00:34:24,460 Kira wanda ke da kwakwalwa! 397 00:34:25,060 --> 00:34:27,740 Ni ne mai wannan gidan, inspector. 398 00:34:28,260 --> 00:34:30,300 Ku gaya mani. Inda ya kamata Ina amfani da babban yatsan hannu na? 399 00:34:30,420 --> 00:34:32,020 Bari Shamim ya fara dawowa! 400 00:34:40,060 --> 00:34:41,060 Mu tafi. 401 00:34:41,580 --> 00:34:43,260 Zo nan yaro na. 402 00:34:48,860 --> 00:34:50,300 Ajiye kayansa sama. 403 00:34:50,460 --> 00:34:52,020 Goggo... - Da. 404 00:34:52,220 --> 00:34:53,820 Kuma ku saurare ni da kyau. 405 00:34:54,220 --> 00:34:56,820 Daga yanzu, zai zauna a nan. Ba zai je ko'ina ba. 406 00:34:58,900 --> 00:35:00,060 Shigo yarona. 407 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 Ku saurare ni. 408 00:35:04,540 --> 00:35:06,500 Don Allah karka damu abinda Shamim yace. 409 00:35:07,540 --> 00:35:11,260 Shamim ya kalleta, amma yana da taushin zuciya. 410 00:35:12,620 --> 00:35:13,900 Ba lafiya, kaka. 411 00:35:14,740 --> 00:35:15,940 Mahaifina ma haka yake. 412 00:35:16,780 --> 00:35:17,820 Na sani. 413 00:35:30,500 --> 00:35:33,900 Yallabai, muna kokarin rufe fuska lamba a lokacin gwaji. 414 00:35:34,660 --> 00:35:36,460 Amma injin din bai faci ba. 415 00:35:37,140 --> 00:35:38,180 iya ka, 416 00:35:38,380 --> 00:35:41,420 मैं आपके इस छुटका पर विश्वास नहीं कर सकता। 417 00:35:43,700 --> 00:35:44,940 Yallabai, ba 'chutka' bane. 418 00:35:45,380 --> 00:35:46,500 'jitka' ne. 419 00:35:51,660 --> 00:35:53,180 Yallabai, wannan injin na Rasha ne. 420 00:35:53,780 --> 00:35:57,260 Yana rufe lambobin na sauran wurare da kuma famfo su. 421 00:35:58,180 --> 00:35:59,780 Amma idan haɗin ya yi kuskure, 422 00:36:00,500 --> 00:36:03,060 mutumin dake can gefe iya gane wurin. 423 00:36:04,260 --> 00:36:06,100 Kuma wakilanmu na iya yin sulhu. 424 00:37:04,020 --> 00:37:08,140 Yallabai, yana iya zama batun gaba tsakanin kabilu. 425 00:37:13,060 --> 00:37:14,380 Kulli ne, yallabai. 426 00:37:15,620 --> 00:37:17,940 सेना में लगाई जाने वाली गाँठ है, शरीफ़! 427 00:37:18,540 --> 00:37:21,380 Can ku mutanen kabilanci daura irin wannan kulli? 428 00:37:32,580 --> 00:37:34,540 Wadannan mutane sun fito ne daga Indiya a wannan ranar. 429 00:37:37,580 --> 00:37:38,980 Na tabbata daya ne daga cikinsu. 430 00:37:41,540 --> 00:37:43,500 Dole ne ku ji kunya. Iya, Sharif? 431 00:37:45,580 --> 00:37:48,980 Wani ya kashe naku na musamman mai ba da labari ya rabu da jikinsa! 432 00:37:53,260 --> 00:37:55,300 मुझे वो कमीना चाहिए। 433 00:37:57,340 --> 00:37:59,420 और वो मुझे ज़िन्दा चाहिए। 434 00:38:03,780 --> 00:38:07,180 'Mataki na farko na aikinku shi ne Birgediya Habibullah.' 435 00:38:07,500 --> 00:38:10,020 'Shi ne mabuɗin ga Major General Agha Khan.' 436 00:38:10,140 --> 00:38:13,820 Da fatan za a zo, yallabai. Zan nuna muku mota mai ban mamaki. 437 00:38:14,620 --> 00:38:17,780 Kalli Triumph's Herald. 438 00:38:18,820 --> 00:38:21,340 Dole ne in gaya maka, yallabai. Mota ce mai ban mamaki. 439 00:38:22,500 --> 00:38:23,780 Matar ka za ta so shi. 440 00:38:24,500 --> 00:38:28,340 Har yanzu ban samu 'paan' na ba tukuna. Ta yaya za ku sayar mini da mota? 441 00:38:29,260 --> 00:38:31,300 Tafi! Da fatan za a kira Israr Bamzai. 442 00:38:36,020 --> 00:38:37,380 'Israr Bamzai.' 443 00:38:38,620 --> 00:38:40,460 'Shine babban dillalin mota a Lahore.' 444 00:38:40,700 --> 00:38:42,020 "Shi ne katon Habibullah." 445 00:38:43,020 --> 00:38:44,980 'Shi yasa yake samun kwangilolin gwamnati da yawa.' 446 00:38:46,580 --> 00:38:47,860 Yallabai. 447 00:38:49,180 --> 00:38:50,780 I... 448 00:38:52,060 --> 00:38:54,900 Sir, Nawab yana son ganin ka. 449 00:38:56,460 --> 00:38:57,580 Jira. 450 00:38:58,100 --> 00:38:58,890 Kai wanene? 451 00:38:58,900 --> 00:39:00,580 Ni Harfan Bukhari yallabai. 452 00:39:00,740 --> 00:39:02,580 Yi magana da ni a Urdu, moron! 453 00:39:03,460 --> 00:39:07,380 Ni Harfan Bukhari ne. Ni makaniki ne mai ilimi. 454 00:39:07,780 --> 00:39:11,020 Zan iya gyara motoci in sayar da su ma. 455 00:39:11,220 --> 00:39:12,970 Don haka? - Sir, I... 456 00:39:12,980 --> 00:39:14,340 Rike 457 00:39:15,500 --> 00:39:17,060 Sannu. 458 00:39:17,900 --> 00:39:19,820 E, yallabai. Israr Bamzai yana nan. 459 00:39:21,260 --> 00:39:22,740 Eh, gaya mani. Ni ne. 460 00:39:31,740 --> 00:39:33,020 Oh! 461 00:39:34,060 --> 00:39:35,340 Ya Ubangiji! 462 00:39:35,580 --> 00:39:37,260 Ka gaya masa ya kula da kansa. 463 00:39:37,860 --> 00:39:39,460 Amma ba zai sami hutun biya ba. 464 00:39:42,620 --> 00:39:43,740 Zan tafi yanzu. 465 00:39:44,980 --> 00:39:47,180 Na yi ta fama don samun aiki. 466 00:39:47,580 --> 00:39:50,340 Nawab yana jiranka a waje. 467 00:39:50,980 --> 00:39:52,740 Kai, dakata! - Iya, yallabai. 468 00:39:54,260 --> 00:39:56,660 Ma'aikaci na ya yi hatsari. 469 00:39:57,820 --> 00:39:59,170 Kuma kuna buƙatar aiki. 470 00:39:59,180 --> 00:40:03,420 E, yallabai. - Don haka, zaku iya cika har sai wannan malalacin ya warke. 471 00:40:05,220 --> 00:40:06,930 Na gode sosai yallabai! 472 00:40:06,940 --> 00:40:09,540 Na ji cewa kuna da kirki. Na gamsu yanzu. 473 00:40:09,660 --> 00:40:10,900 Dakatar da ni. 474 00:40:11,660 --> 00:40:14,260 Kar ku yi min magudi. Jeka sayar motar zuwa Nawab. 475 00:40:15,340 --> 00:40:17,420 Yallabai, kana da littafin lissafin kudi? 476 00:40:17,780 --> 00:40:19,300 Menene? - Littafin Bill, sir. 477 00:40:19,820 --> 00:40:22,700 Littafin Bill? - A shirya littafin lissafin ku, yallabai. 478 00:40:23,460 --> 00:40:24,740 Tabbas, zan. 479 00:40:26,220 --> 00:40:28,090 Ina Israr take? Kira shi. 480 00:40:28,100 --> 00:40:31,260 Yallabai me yasa ake kiransa? 481 00:40:31,620 --> 00:40:33,250 Israr yasan yadda ake kirga kudi kawai. 482 00:40:33,260 --> 00:40:35,300 Kuna buƙatar gwani. Kuma ni ne. 483 00:40:35,700 --> 00:40:40,140 Ni ƙwararren mai siyar da mota ne daga Paris. 484 00:40:40,660 --> 00:40:44,460 Wannan dan iska yana nuna min motoci masu tsada. 485 00:40:45,420 --> 00:40:48,660 Yallabai, bai san dokar farko ba na sayar da mota. 486 00:40:49,020 --> 00:40:51,580 Ba da shawarar mota kamar yadda ake so bukatar abokin ciniki. 487 00:40:52,100 --> 00:40:53,180 Kai! 488 00:40:53,580 --> 00:40:55,140 Da fatan za a zo. - Da. 489 00:40:55,700 --> 00:40:57,140 मॉरिस , पुरानी वाली गाड़ी। 490 00:40:57,300 --> 00:40:58,500 पुरानी वाली गाड़ी? 491 00:40:58,860 --> 00:41:04,220 Wannan motar na wadanda suke neman mota mai araha. 492 00:41:05,260 --> 00:41:06,980 Me kuke nufi da hannu biyu? - Menene? 493 00:41:07,420 --> 00:41:09,300 Herald ba na ku ba ne. Me ya sa kuka ba shi shawarar? 494 00:41:10,860 --> 00:41:16,140 Me yasa? Kowa zai iya fada kallonka da matarka 495 00:41:16,260 --> 00:41:18,370 cewa ba ku so kashewa ba dole ba. 496 00:41:18,380 --> 00:41:20,330 Kuma Morris mota ce mai ban mamaki. 497 00:41:20,340 --> 00:41:22,620 Kalli kujerun! Suna da kyau sosai! 498 00:41:23,100 --> 00:41:25,420 Amma wanda ya sayi mota saboda na wurin zama? - Lallai daidai. 499 00:41:25,860 --> 00:41:28,380 Domin me yasa zaku damu game da injin da watsawa? 500 00:41:28,740 --> 00:41:30,330 Masu siyan mota masu tsada kawai gane duk wannan. 501 00:41:30,340 --> 00:41:33,500 Me ya sa za ku damu da shi? Kuna son siyan mota mai tattalin arziki. 502 00:41:33,620 --> 00:41:35,500 Kuna samun... - Ji, maigida! 503 00:41:36,420 --> 00:41:38,650 Kar a sake amfani da wannan kalmar! 504 00:41:38,660 --> 00:41:41,780 In ba haka ba, zan kashe ku a nan! 505 00:41:42,140 --> 00:41:43,330 Ba matsala! 506 00:41:43,340 --> 00:41:46,820 Me ya sa ba za ku yi gwajin gwajin ba kafin ka harbe ni? 507 00:41:46,940 --> 00:41:49,860 Hai... - Zo, yallabai. 508 00:41:50,060 --> 00:41:52,740 Taho, madam. Ka ja da baya. 509 00:41:53,020 --> 00:41:54,220 Da fatan za a zo. 510 00:41:55,740 --> 00:42:00,060 Duba. Yana da ɗan ƙarami. Ba shi da sarari da yawa. 511 00:42:00,340 --> 00:42:01,780 Kuna iya kiran shi na sirri. 512 00:42:03,020 --> 00:42:05,700 Me yasa mutum zai saya mota mai fadi? 513 00:42:05,940 --> 00:42:07,730 Ya gwammace ya zauna falonsa, dama? 514 00:42:07,740 --> 00:42:10,260 Yaya ka zage ni! ' Zauna a falon ku...' 515 00:42:10,460 --> 00:42:12,420 Kira Israr Bamzai nan da nan! 516 00:42:12,620 --> 00:42:14,220 Kun ƙetare duk iyaka! 517 00:42:17,540 --> 00:42:20,260 Ina Israr Bamzai yake? - Sannu, yallabai! 518 00:42:20,620 --> 00:42:23,020 Ina nan! Me yasa kuke fushi? 519 00:42:23,380 --> 00:42:29,380 Begum, gaya masa yadda ya Paris dawo ma'aikaci ya wulakanta mu! 520 00:42:29,780 --> 00:42:34,220 Me yasa kuke damuwa kyakkyawar mace, yallabai? 521 00:42:35,180 --> 00:42:37,930 Ina cewa wannan motar ba don shi ba... 522 00:42:37,940 --> 00:42:42,380 Zan iya siyan irin waɗannan motoci guda takwas! Ni ne Nawab na Quetta! 523 00:42:42,540 --> 00:42:44,940 Yallabai, wannan motar taku ce yanzu. - Yi haƙuri, ba za mu iya sayar masa da wannan ba. 524 00:42:45,060 --> 00:42:46,410 Me yasa? - Sir... 525 00:42:46,420 --> 00:42:48,170 An riga an yi rajistar wannan ga mai kamfanin Sana Oil Mills, 526 00:42:48,180 --> 00:42:49,340 Khursheed Lala. 527 00:42:50,020 --> 00:42:53,410 Ta yaya zai kwatanta ni ga mai kamfanin mai! 528 00:42:53,420 --> 00:42:55,340 Wannan shine iyaka! 529 00:42:55,580 --> 00:42:57,290 Faɗa mini farashin! 530 00:42:57,300 --> 00:43:00,660 Zan biya ku ƙarin rupees 2000! Yi lissafin nan da nan! 531 00:43:16,500 --> 00:43:18,140 mene ne kai dan iska? 532 00:43:18,860 --> 00:43:20,460 Ban yi komai ba, yallabai. 533 00:43:20,860 --> 00:43:22,700 Ya sayi motar saboda ku. 534 00:43:23,940 --> 00:43:26,340 Yi shiru! Kai ma kana kokarin sarrafa ni! 535 00:43:36,020 --> 00:43:38,340 Malam, ka ba ni kofin shayi. 536 00:44:04,580 --> 00:44:06,610 Shin wani ya rasa yaron da ba shi da kunya? 537 00:44:06,620 --> 00:44:07,700 Na gani! 538 00:44:08,220 --> 00:44:10,700 Shin daidai ne a danna na wani hoto ba tare da izininsa ba? 539 00:44:13,460 --> 00:44:14,460 Zo nan. 540 00:44:15,580 --> 00:44:17,060 Kuna ganin mai sayar da shayi? 541 00:44:19,620 --> 00:44:22,940 Ina kamawa rashin laifi na mai sayar da shayi. 542 00:44:23,740 --> 00:44:26,300 Ka shigo tsakani kuma na bata nadi na film! 543 00:44:28,100 --> 00:44:29,220 Ya lalace yanzu. 544 00:44:29,780 --> 00:44:32,260 Don haka, ba shi da amfani a gare ku. Ka ba ni to. 545 00:44:33,140 --> 00:44:34,460 Hankalin ka ya tashi? 546 00:44:35,180 --> 00:44:37,460 Me yasa zan ba da cikakken littafin zuwa gare ku saboda hoto daya? 547 00:44:38,100 --> 00:44:40,140 Ko dai kai mai laifi ne ko... 548 00:44:40,780 --> 00:44:41,940 Ko? 549 00:44:44,620 --> 00:44:47,860 Ko namiji mai so yin kwarkwasa da kyawawan mata. 550 00:44:50,660 --> 00:44:51,820 Saurara, sufeto! 551 00:44:56,500 --> 00:44:59,340 Akwai wani abu mai kifi game da ku? 552 00:45:09,340 --> 00:45:10,740 Jameel yana sake shiga daga gobe. 553 00:45:12,460 --> 00:45:13,620 Tabbatar da karɓar kuɗin ku. 554 00:45:18,900 --> 00:45:21,180 Yallabai, za ka iya nuna mani wannan 'naswar'? 555 00:45:21,660 --> 00:45:22,940 Menene? - Nuna min shi. 556 00:45:33,580 --> 00:45:34,940 Me ya faru? 557 00:45:38,340 --> 00:45:39,940 Dubi halin ku. 558 00:45:41,580 --> 00:45:43,420 Kamar tsine! 559 00:45:44,100 --> 00:45:46,900 Kuma wannan 'naswar' yana da arha! Irin wannan rashin ingancin taba, 560 00:45:47,140 --> 00:45:49,100 da gasasshe fiye da kima. Bai dace da ku ba. 561 00:45:49,780 --> 00:45:51,740 Yaya kuka sani sosai game da 'naswar'? 562 00:45:52,220 --> 00:45:53,980 Lal Sarai... 563 00:45:57,380 --> 00:45:58,380 Duk da haka, bar shi. 564 00:45:58,500 --> 00:45:59,820 Me yasa zan barshi? 565 00:46:00,300 --> 00:46:01,300 Lal Sarai, me? 566 00:46:03,100 --> 00:46:06,180 Isra'ila ta ci gaba da neman hanyoyi don shigo da motoci daga Amurka.' 567 00:46:06,540 --> 00:46:09,460 'Kuma yana ƙoƙarin gujewa biyan harajin shigo da kaya.' 568 00:46:10,260 --> 00:46:12,500 "To shi ke sa ran Habibullah" 569 00:46:13,620 --> 00:46:17,860 'don taimaka masa ya samu kwangilar farar hula na sojojin.' 570 00:46:19,020 --> 00:46:21,340 Yallabai, a cikin sha'awar samartaka. 571 00:46:21,500 --> 00:46:23,460 Na sami wasu hanyoyi na sirri. 572 00:46:25,580 --> 00:46:30,900 Babu 'yan sanda ko jami'an soji a wadancan hanyoyin. 573 00:46:31,460 --> 00:46:35,140 Akwai kawai bishiyoyi, duwatsu da kankara. Waɗannan hanyoyin sun keɓe. 574 00:46:35,660 --> 00:46:39,860 To nima ina kawo naswar. daga kan iyaka. 575 00:46:42,020 --> 00:46:44,300 Abubuwan da mutane dole su yi yi don samun gurasa da man shanu! 576 00:46:47,500 --> 00:46:49,380 Bai kamata in gaya muku duk wannan ba. 577 00:46:50,620 --> 00:46:52,620 Kuna tuna waɗannan hanyoyin? - Menene? 578 00:46:53,620 --> 00:46:55,420 Kuna tuna waɗannan hanyoyin? 579 00:46:58,300 --> 00:47:02,500 Zan iya gano waɗannan hanyoyin ko da idanuna a rufe. 580 00:47:05,140 --> 00:47:07,020 Har yanzu ina da wasu abokan hulɗa ketare iyaka. 581 00:47:08,580 --> 00:47:09,740 Ina nufin, ina da. 582 00:47:09,940 --> 00:47:11,860 Shin har yanzu kuna da waɗannan lambobin sadarwa? 583 00:47:12,540 --> 00:47:14,140 Me yasa kuke tambaya tambayoyi da yawa? 584 00:47:17,820 --> 00:47:19,540 Mu canza rayuwar ku. 585 00:47:20,940 --> 00:47:24,340 Me kuke nufi? - Zo nan, yaro! 586 00:47:32,100 --> 00:47:33,220 Yallabai. 587 00:47:34,500 --> 00:47:35,900 Gaisuwa. - Gaisuwa. 588 00:47:36,740 --> 00:47:37,740 Shigo. 589 00:47:43,740 --> 00:47:45,100 Gaya min Israr. 590 00:47:45,540 --> 00:47:48,580 Yallabai, wanda na baku labarin... 591 00:47:49,100 --> 00:47:51,420 Na daya... Yaro daya ne. 592 00:47:52,060 --> 00:47:55,020 'Yaron da na gaya muku.' 593 00:47:56,100 --> 00:47:57,100 Me kuke nufi? 594 00:48:09,420 --> 00:48:11,940 Harfan Bukhari kai ne? - Da. 595 00:48:12,380 --> 00:48:14,180 Mu gani idan gaskiya yake fadi. 596 00:48:14,540 --> 00:48:15,740 Kira wani 597 00:48:17,100 --> 00:48:18,100 in Kashmir. 598 00:48:21,460 --> 00:48:23,140 Ku zo. - Da. 599 00:48:32,500 --> 00:48:33,500 Musanya? 600 00:48:33,620 --> 00:48:36,140 Baramulla, 34564. 601 00:48:36,900 --> 00:48:37,940 Mehboob Darr. 602 00:48:39,340 --> 00:48:40,340 Na gode. 603 00:48:41,060 --> 00:48:42,100 Na gode. 604 00:48:49,700 --> 00:48:50,530 Sannu. 605 00:48:50,540 --> 00:48:51,900 Gaisuwa. 606 00:48:52,060 --> 00:48:53,780 Gaisuwa. 607 00:48:54,380 --> 00:48:55,210 Saurara. 608 00:48:55,220 --> 00:48:58,780 Na shirya don fara kasuwanci a nan 609 00:48:59,180 --> 00:49:00,260 a Pakistan. 610 00:49:00,380 --> 00:49:03,220 Lafiya. Kira ni kafin ku zo nan. 611 00:49:03,500 --> 00:49:05,340 Tabbas. 612 00:49:05,940 --> 00:49:06,940 zan 613 00:49:07,180 --> 00:49:08,180 Barka da warhaka. 614 00:49:08,340 --> 00:49:09,420 Barka da warhaka. 615 00:49:17,260 --> 00:49:18,260 Menene? 616 00:49:22,300 --> 00:49:24,020 Imroz. - Iya, yallabai! 617 00:49:28,540 --> 00:49:29,540 Bincika kiran! 618 00:49:34,620 --> 00:49:36,500 To, me ya sa? - एक सेकेंड, सर। 619 00:49:38,980 --> 00:49:40,700 Yi kiran gwaji akan layin waya. Yi sauri. 620 00:49:40,860 --> 00:49:42,060 हो रहा है? 621 00:49:44,340 --> 00:49:46,460 Yallabai, ba zan iya rufe fuska ba. - A, ba! 622 00:49:48,020 --> 00:49:49,980 Kuskuren fasaha, yallabai. Injin ya lalace. 623 00:49:50,220 --> 00:49:51,220 Yallabai. 624 00:49:51,660 --> 00:49:53,460 Kiran akwati ya kasance samu a Delhi. 625 00:49:58,660 --> 00:50:00,300 Yallabai, akwai wata matsala ta fasaha. 626 00:50:00,740 --> 00:50:02,700 Ya lumshe ido sau daya yayin shari'ar. 627 00:50:02,900 --> 00:50:04,780 Duba wannan jagorar! Yanzu! 628 00:50:09,260 --> 00:50:10,980 Ji ni, yallabai. 629 00:50:11,340 --> 00:50:12,340 Rufe kofar. 630 00:50:14,980 --> 00:50:16,380 Yallabai... - Yi shiru. 631 00:50:17,780 --> 00:50:19,410 Wannan ba a buƙata ba, yallabai! 632 00:50:19,420 --> 00:50:20,930 Don Allah a saurare ni, yallabai. 633 00:50:20,940 --> 00:50:22,980 Irin waɗannan kurakurai sun faru kafin kuma. 634 00:50:23,380 --> 00:50:24,700 Idan muka yi waya, 635 00:50:24,980 --> 00:50:27,260 wani lokacin, yana ganowa wurin da bai dace ba. 636 00:50:29,260 --> 00:50:30,900 Yallabai! Yallabai! 637 00:50:31,300 --> 00:50:33,420 Yallabai, wannan cikin Rashanci ne. - Wannan... 638 00:50:36,540 --> 00:50:38,300 Me yasa zan zo wurin wani hafsan soja 639 00:50:38,740 --> 00:50:40,820 don kasada rayuwata? 640 00:50:43,100 --> 00:50:45,500 Kai kadai zaka iya fada mani haka. 641 00:50:46,060 --> 00:50:48,420 Yallabai, na yi duk wannan ne domin in burge ka. Na yi sauri. 642 00:50:48,980 --> 00:50:50,380 Na manta ban sanar da ku ba. 643 00:50:50,620 --> 00:50:52,620 Harfan! 644 00:50:52,900 --> 00:50:54,500 Yaya aka yi kiran za a haɗa zuwa Delhi? 645 00:50:54,660 --> 00:50:55,980 Wa kuke aiki? Fada mani! 646 00:50:57,300 --> 00:50:58,300 Kai! 647 00:51:01,340 --> 00:51:03,060 तुम रसियन जानती हो? - eh. 648 00:51:03,180 --> 00:51:05,540 आओ, आओ, आओ, आओ। 649 00:51:15,660 --> 00:51:18,180 Kashe transistor. 650 00:51:18,300 --> 00:51:19,300 Kashe shi! 651 00:51:19,820 --> 00:51:23,220 Sa'an nan kuma sake kunna shi. - Haihuwa. 652 00:51:24,460 --> 00:51:26,700 Kira lambar gwajin. 653 00:51:27,020 --> 00:51:28,020 Yi shi. 654 00:51:30,300 --> 00:51:32,340 Kowa zai yi sa'a ku mutu a hannunku. 655 00:51:33,900 --> 00:51:35,100 Amma na tabbata 656 00:51:37,100 --> 00:51:38,420 cewa ba zan mutu yau ba. 657 00:51:40,100 --> 00:51:41,660 अखिलेश, तुम्हारे पास तीस सेकेंड हैं। 658 00:51:42,620 --> 00:51:43,700 Zai sake kira. 659 00:51:45,460 --> 00:51:46,580 Bari in sake kiransa. 660 00:52:00,540 --> 00:52:01,580 Musanya? 661 00:52:02,420 --> 00:52:04,220 Baramulla, 34564. 662 00:52:05,060 --> 00:52:06,140 Mehboob Darr. 663 00:52:11,740 --> 00:52:12,740 E, yallabai. 664 00:52:13,860 --> 00:52:15,140 Gaisuwa. 665 00:52:17,300 --> 00:52:18,740 Yaya yanayi a Srinagar? 666 00:52:19,260 --> 00:52:20,500 Ana yin dusar ƙanƙara a nan. 667 00:52:21,060 --> 00:52:22,900 Kai! Kun kira ni in tambaya game da yanayin? 668 00:52:23,340 --> 00:52:24,340 A'a, kawai... 669 00:52:25,660 --> 00:52:27,300 Ina so in tambaya game da halin da ake ciki. 670 00:52:28,380 --> 00:52:29,420 Barka da warhaka. 671 00:52:33,980 --> 00:52:35,220 Imroz. 672 00:52:41,540 --> 00:52:42,660 Sir, Baramulla. 673 00:53:02,540 --> 00:53:05,540 Israr, dabbar ka da ya rasa ransa a yau. 674 00:53:06,460 --> 00:53:08,820 Aiko shi aiki don Rafeeq Laala, lafiya? 675 00:53:50,420 --> 00:53:54,220 Mai girma shugaban kasa Hidayat Ali Khan ta damu 676 00:53:55,540 --> 00:53:56,660 da Kashmir. 677 00:53:57,020 --> 00:53:59,780 Amma yana da 678 00:54:01,580 --> 00:54:05,380 kadan kadan... 679 00:54:06,980 --> 00:54:08,140 Me suke kira shi? 680 00:54:09,740 --> 00:54:10,740 Buri. 681 00:54:12,900 --> 00:54:14,860 Me yasa Kashmir kawai 682 00:54:15,220 --> 00:54:17,260 yaushe za mu iya samun ƙari? 683 00:54:19,740 --> 00:54:20,780 Shi ya sa 684 00:54:22,140 --> 00:54:25,540 duk wani shirin turawa da aka yi a matakin umarni, 685 00:54:26,060 --> 00:54:27,740 zaka raba wadancan 686 00:54:29,100 --> 00:54:31,020 tare da ni farko. 687 00:54:33,100 --> 00:54:34,420 Daya daga cikin ku 688 00:54:35,460 --> 00:54:40,660 yayi aiki akan bayanan turawa wani aiki a Gujarat. 689 00:54:43,060 --> 00:54:44,940 Amma kafin ni, 690 00:54:45,980 --> 00:54:48,420 yaya shugaban kasa 691 00:54:49,740 --> 00:54:52,380 samun wadannan bayanai? 692 00:54:54,860 --> 00:54:57,900 Yanzu, ku uku bukatar yanke shawara tare 693 00:55:00,500 --> 00:55:02,500 wanda ya kamata yaran su gano 694 00:55:04,100 --> 00:55:09,020 cewa mahaifinsu zai kasance kora daga cikin sojojin. 695 00:55:10,620 --> 00:55:11,740 Imtiaz. 696 00:55:12,260 --> 00:55:13,260 Arif. 697 00:55:14,020 --> 00:55:15,020 Sajid. 698 00:55:44,900 --> 00:55:47,220 Abin da muke so mu samu, 699 00:55:49,020 --> 00:55:50,660 za mu samu. 700 00:56:04,180 --> 00:56:06,260 Nawa ne wannan? - Anna uku a kowace kg. 701 00:56:28,260 --> 00:56:29,340 Sannu. - Assalamu alaikum, yallabai. 702 00:56:30,260 --> 00:56:31,340 Me kuke yi? 703 00:56:32,300 --> 00:56:33,340 Ina siyan mangwaro. 704 00:56:33,980 --> 00:56:34,970 Kuna so ku sami wasu? 705 00:56:34,980 --> 00:56:37,740 Kun ba shi kudin karya. 706 00:56:40,660 --> 00:56:41,940 Ina fata kuna da gaske. 707 00:56:43,700 --> 00:56:46,900 Ko kai ma irin wannan kudin ne? Karya! 708 00:56:47,940 --> 00:56:49,580 Yallabai, ni... - Zo nan! 709 00:56:49,700 --> 00:56:51,700 Amma kudin gaskiya ne. - Haihuwa. 710 00:57:05,540 --> 00:57:06,420 Gaisuwa. 711 00:57:06,580 --> 00:57:08,050 Fim ɗin Devanand bai yi aiki sosai ba. 712 00:57:08,060 --> 00:57:11,060 Devanand ba zai iya flop cikin sauƙi ba. 713 00:57:11,420 --> 00:57:15,220 Lokaci na gaba, kayi tunani kafin ka aika fim. 714 00:57:15,500 --> 00:57:17,620 Ko kuma, zan samu don rufe gidan wasan kwaikwayo. 715 00:57:17,820 --> 00:57:19,220 Yi hakuri. 716 00:57:20,060 --> 00:57:22,260 Wannan fim yana buƙatar yin aiki da kyau. 717 00:57:36,260 --> 00:57:37,340 Kai wanene? 718 00:57:41,100 --> 00:57:42,340 Ku gaya mani. 719 00:57:43,500 --> 00:57:44,780 Yallabai, ni Harfan Bukhari ne. 720 00:57:45,860 --> 00:57:47,420 Harfan Bukhari. 721 00:57:59,580 --> 00:58:00,620 Gaisuwa. 722 00:58:00,860 --> 00:58:03,740 Ni RH Pande daga Sashen Kidayar Jama'a. 723 00:58:04,780 --> 00:58:06,260 Ba ma son komai. 724 00:58:06,820 --> 00:58:08,260 Ji, dan. 725 00:58:09,540 --> 00:58:12,660 Ba na nan don sayar da komai ba amma ka tambaye ka wani abu. 726 00:58:13,580 --> 00:58:18,420 Ma'aikatar makwabta na Bukhari ne, dama? 727 00:58:19,700 --> 00:58:20,770 Oh, wannan! 728 00:58:20,780 --> 00:58:22,580 Ee. Ina suke? 729 00:58:23,100 --> 00:58:25,220 Sun kone kurmus. Ee! 730 00:58:25,580 --> 00:58:26,780 An yi shekaru da yawa. 731 00:58:27,060 --> 00:58:30,260 Wuta ta tashi a kicin nasu. Kuma dukansu sun mutu a cikinta. 732 00:58:30,540 --> 00:58:31,660 Kowa ya kone kurmus. 733 00:58:32,540 --> 00:58:33,540 Na gani. 734 00:58:34,100 --> 00:58:35,100 Kowa? - Da. 735 00:58:35,580 --> 00:58:37,730 Sannan ya zaro wuka daga 'kameez' dinsa. 736 00:58:37,740 --> 00:58:42,340 Kun gaya wa ’yan sanda cewa ya fita wukar daga 'salwar' sa. 737 00:58:43,380 --> 00:58:45,020 E, yallabai. Ya daga 'kameez' ya fita 738 00:58:45,140 --> 00:58:46,620 wukar daga 'salwar' sa. 739 00:58:49,020 --> 00:58:51,500 Idan muka cire 'kameez' naku, 740 00:58:53,420 --> 00:58:55,300 'salwar' naku zai sauka. 741 00:58:58,180 --> 00:58:59,700 Ka yi tunani game da shi. 742 00:59:01,380 --> 00:59:04,660 Wataƙila kuna so ku gaya mana wani abu. 743 00:59:09,260 --> 00:59:11,500 Zan iya jira na ɗan lokaci. 744 00:59:14,620 --> 00:59:16,100 Amma kawai na ɗan lokaci. 745 00:59:21,940 --> 00:59:23,980 Amma yana cewa kowa ya mutu. 746 00:59:24,820 --> 00:59:29,090 Kana saurarensa! Bai taba yin hankali ba. 747 00:59:29,100 --> 00:59:32,180 Yana dan shekara 6 kacal a lokacin. 748 00:59:32,660 --> 00:59:35,060 Daya daga cikin 'ya'yansu ya tsira. 749 00:59:35,580 --> 00:59:37,380 Menene sunansa? 750 00:59:38,580 --> 00:59:39,740 Harfan! 751 00:59:51,620 --> 00:59:53,060 Qasim ya aiko da wannan. 752 00:59:55,180 --> 00:59:56,260 Kun yi 753 00:59:57,140 --> 00:59:58,660 yi wa ma'aikatan bas tambayoyi? 754 00:59:59,940 --> 01:00:03,380 Yallabai, kila ya haye iyaka a kafa. 755 01:00:03,540 --> 01:00:05,460 Ko watakila ya hau bas. 756 01:00:07,460 --> 01:00:10,420 Samo zane da aka yi bayan binciken lamarin. 757 01:00:14,060 --> 01:00:15,100 Sharif. 758 01:00:16,900 --> 01:00:18,260 Tabbatar kada ku rasa komai. 759 01:00:28,780 --> 01:00:30,580 Shamim komai yayi kyau. 760 01:00:31,500 --> 01:00:32,740 Kuma don tabbatar da hakan komai ya zauna lafiya, 761 01:00:32,860 --> 01:00:34,340 muna bukatar sa hannun ku a nan. 762 01:00:51,620 --> 01:00:54,460 Yanzu, shi ne alhakinku. 763 01:01:08,900 --> 01:01:10,540 Shamim a ina ka same shi? 764 01:01:12,020 --> 01:01:13,980 Suka dauke shi daga kasuwa. 765 01:01:15,540 --> 01:01:16,900 Me ya yi? 766 01:01:32,420 --> 01:01:34,860 Yana da kyau idan tarihi baya maimaita kanta inna. 767 01:01:37,580 --> 01:01:39,420 Lokaci na gaba, idan kuna buƙatar wani abu, sanar dani. 768 01:01:44,420 --> 01:01:45,620 Shamim. 769 01:01:52,620 --> 01:01:54,540 Kai ma kuna maimaita tarihi. 770 01:02:00,820 --> 01:02:02,820 Wane irin fasahohi ne daidai? 771 01:02:03,500 --> 01:02:04,700 Galibi kwayoyi, yallabai. 772 01:02:07,300 --> 01:02:08,340 nice 773 01:02:09,220 --> 01:02:11,620 Don haka, yanzu ba ’yan leƙen asiri ba ne kawai amma kuma masu laifi. 774 01:02:13,220 --> 01:02:14,820 Yallabai, ba mu da duk wani hankali na dan Adam. 775 01:02:15,900 --> 01:02:18,660 Habibullah ya kamata ya amince da Kamran domin a danne shi. 776 01:02:22,060 --> 01:02:23,580 Ɗauke shi azaman abincin kaza, yallabai. 777 01:02:26,340 --> 01:02:27,340 Lafiya. 778 01:02:27,460 --> 01:02:29,420 Idan dukiyar za a iya zubarwa, to zan iya yarda. 779 01:02:29,540 --> 01:02:30,540 Yi hakuri yallabai. 780 01:02:31,140 --> 01:02:32,300 Muka dauke shi daga titi. 781 01:02:33,020 --> 01:02:34,380 amma shi ba abin yarwa ba ne. 782 01:02:40,820 --> 01:02:42,060 M! 783 01:02:43,140 --> 01:02:46,500 Yanzu za ku ce cabin ops bai dace da grassroots intel ba. 784 01:02:46,620 --> 01:02:47,620 Don Allah kar a yi, Morthy. 785 01:02:47,940 --> 01:02:49,340 Ba zan ce ba, yallabai. 786 01:02:49,860 --> 01:02:50,940 Ka riga ka fada. 787 01:02:58,860 --> 01:02:59,980 Bastard! 788 01:03:00,140 --> 01:03:01,140 Na gode yallabai. 789 01:03:02,100 --> 01:03:03,580 Na san za ku gane. 790 01:03:07,100 --> 01:03:09,060 Ina fatan ba za ku yi kira ba zuwa Delhi kuma. 791 01:03:11,380 --> 01:03:13,780 Mun yi wannan a baya, dama? 792 01:03:15,220 --> 01:03:17,140 Rafeeq wannan yaron. 793 01:03:17,460 --> 01:03:18,770 Yana da wasu abokan hulɗa a Lal Sarai. 794 01:03:18,780 --> 01:03:21,020 Za ku je Indiya tare da mutanen Rafeeq. 795 01:03:21,420 --> 01:03:23,500 Ba kwa buƙatar sani me ke cikin wadannan buhunan. 796 01:03:24,020 --> 01:03:27,140 Idan ka yi ƙoƙari ka wuce ni, Zan harbe ku. 797 01:03:27,380 --> 01:03:28,420 Me kake fada? 798 01:03:29,300 --> 01:03:33,340 Na sami damar yi muku hidima bayan haka. Zan burge ku. 799 01:03:41,020 --> 01:03:43,460 Tun yaushe kuke tamola ga Brigadier? 800 01:03:44,140 --> 01:03:45,500 Ci gaba da motsi a nitse. 801 01:03:46,020 --> 01:03:47,740 Don Allah kar a damu. 802 01:04:10,140 --> 01:04:15,020 Tir! Harfan, ba ka yi ba gane Mehboob? 803 01:04:20,380 --> 01:04:23,260 Na gane ku lokacin da ka rike wuyana. 804 01:04:23,900 --> 01:04:25,420 Kun zama mai rauni sosai. 805 01:04:25,940 --> 01:04:27,370 Kuma wanda ya rufe fuskarsa da mayafi? 806 01:04:27,380 --> 01:04:29,900 Na yi awa biyu ina jira. 807 01:04:30,060 --> 01:04:32,060 Kun san cewa Sojojin Indiya yana kusa, dama? 808 01:04:32,180 --> 01:04:34,050 Yi hakuri, mun makara. 809 01:04:34,060 --> 01:04:35,300 Kai, zo nan. 810 01:04:35,700 --> 01:04:37,460 Shi ne Mehboob. 811 01:04:37,900 --> 01:04:39,570 Ina kiransa Boobie. 812 01:04:39,580 --> 01:04:42,060 Ya kalleta amma yana da kirki-zuciya. - Raskal. 813 01:04:42,180 --> 01:04:43,460 Mu tafi yanzu. 814 01:05:01,180 --> 01:05:07,460 "Wadanda ba na kowa ba" 815 01:05:07,620 --> 01:05:14,660 "sun fi ni." 816 01:05:22,820 --> 01:05:23,820 Gaisuwa. 817 01:05:24,580 --> 01:05:25,940 Ba za ku shigo ba? 818 01:05:27,100 --> 01:05:30,180 Zan iya yin rikodin mafi kyau a gabanku. 819 01:05:31,300 --> 01:05:33,980 Rikodin na iya jira. 820 01:05:35,180 --> 01:05:36,260 Ina da kasar da zan yi takara. 821 01:05:37,620 --> 01:05:38,620 Shiga. 822 01:05:59,900 --> 01:06:05,340 Baba na dauka ba ka so wannan bangaren Pakistan. 823 01:06:05,660 --> 01:06:07,130 Duk da haka, muna nan. 824 01:06:07,140 --> 01:06:07,580 Yallabai. 825 01:06:08,140 --> 01:06:09,500 Kai! 826 01:06:10,300 --> 01:06:11,620 Gaisuwa. - Fada mani. 827 01:06:12,380 --> 01:06:16,220 Tabbatar da gilashin baƙi cike kuma ana kunna sigarinsu. 828 01:06:16,460 --> 01:06:17,370 I mana. - samu? 829 01:06:17,380 --> 01:06:18,500 Ee. 830 01:06:18,940 --> 01:06:20,140 Menene wannan bikin? 831 01:06:21,420 --> 01:06:23,420 Saboda aikin ku, 832 01:06:24,180 --> 01:06:27,340 Birgediya ya samu wutar lantarki kwangila daga Lahore Cantt. 833 01:06:31,100 --> 01:06:32,420 Bulldgin ku yana zuwa! 834 01:06:32,700 --> 01:06:34,180 Birgediya! 835 01:06:35,780 --> 01:06:36,900 Barka da zuwa! 836 01:06:37,820 --> 01:06:38,820 Barka da zuwa, yallabai! 837 01:06:39,380 --> 01:06:40,860 Sannu. Hello, Mr Clarke. 838 01:06:40,980 --> 01:06:44,100 'Russell Clarke ne mai cajin na Patton Tank Deal.' 839 01:06:44,740 --> 01:06:46,060 'Ba'amurke ne.' 840 01:06:46,780 --> 01:06:49,820 Isra'ila zai gayyace shi zuwa nasa jam'iyya don amfanin kansa.' 841 01:06:50,540 --> 01:06:53,980 'Domin ya samu saukin shigo da motoci daga Amurka.' 842 01:06:56,460 --> 01:06:59,460 'Bincika dalilin da yasa yake nan har yanzu ko da bayan an sanya hannu kan yarjejeniyar.' 843 01:07:06,100 --> 01:07:07,580 Ku zo. 844 01:07:07,780 --> 01:07:09,100 Ajin farko. Shigo. 845 01:07:09,300 --> 01:07:10,740 Don Allah, Mr Clarke. 846 01:07:11,380 --> 01:07:12,740 Birgediya, sami wurin zama. 847 01:07:12,980 --> 01:07:14,820 Yi wurin zama. - Yayi kyau sosai. 848 01:07:15,740 --> 01:07:17,780 Zo, yaro. 849 01:07:22,860 --> 01:07:24,460 Kai! - Sigari. 850 01:07:26,140 --> 01:07:27,540 Yallabai. - Da. 851 01:07:34,260 --> 01:07:35,580 Zan yi muku abin sha. 852 01:08:04,260 --> 01:08:06,140 Ya kamata in shigar da karar 'yan sanda a kan ku. 853 01:08:06,500 --> 01:08:06,900 Me yasa? 854 01:08:07,820 --> 01:08:09,300 Don kore ni. 855 01:08:10,380 --> 01:08:11,820 Ba bakuwa bane? 856 01:08:12,420 --> 01:08:14,460 Na farko, kun danna hotuna na a kan sly. 857 01:08:14,740 --> 01:08:16,580 Yanzu kuma kuna zargina na bin ku! 858 01:08:17,020 --> 01:08:18,570 Ba komai. 859 01:08:18,580 --> 01:08:21,180 Ina danna hotunan kowa cikin hasken rana. 860 01:08:22,380 --> 01:08:24,100 Idan batun yana da ban sha'awa ... 861 01:08:24,380 --> 01:08:26,140 Sannan danna hotuna Minar-e-Pakistan! 862 01:08:27,420 --> 01:08:30,060 Danna hotunan kyawawan mutane da gine-gine. 863 01:08:30,460 --> 01:08:31,500 Me yasa kuke bayana? 864 01:08:32,060 --> 01:08:34,420 Ba su da kishi. 865 01:08:36,260 --> 01:08:38,620 Ka sani, ina da mummunar ɗabi'a. 866 01:08:39,220 --> 01:08:40,420 Menene? 867 01:08:42,100 --> 01:08:43,420 Domin gano gaskiya. 868 01:08:58,220 --> 01:08:59,940 Me yasa kuke zagawa? 869 01:09:00,340 --> 01:09:02,450 Lokaci na gaba, Zan kama ku a irin wannan wuri 870 01:09:02,460 --> 01:09:04,180 inda babu kowa a kusa. 871 01:09:05,100 --> 01:09:06,580 Shi ke nan zan gano gaskiya. 872 01:09:10,180 --> 01:09:11,580 Na san wuri ɗaya irin wannan 873 01:09:12,860 --> 01:09:14,380 inda za ku iya samun abin da kuke so. 874 01:09:16,100 --> 01:09:17,180 Kuna so ku je can? 875 01:09:18,500 --> 01:09:20,020 Za ka kai ni can? 876 01:09:23,380 --> 01:09:24,580 Zan yi tunani game da shi. 877 01:09:30,100 --> 01:09:31,380 Zan dawo kawai. 878 01:09:47,500 --> 01:09:50,100 Yallabai. Kuna buƙatar wani abu? 879 01:09:55,940 --> 01:09:59,460 Lafiya lau? Kuna buƙatar wani abu? 880 01:10:31,580 --> 01:10:33,100 Daƙiƙa guda kawai! 881 01:10:35,500 --> 01:10:36,740 Kai! 882 01:10:37,220 --> 01:10:39,020 Me ya faru, yaro? - Yi hakuri, yallabai. 883 01:10:39,140 --> 01:10:40,050 Na yi hakuri! 884 01:10:40,060 --> 01:10:41,300 कोई बात नहीं। 885 01:10:41,620 --> 01:10:44,490 वैसे भी पाकिस्तान में शीशा टूटना ख़ुशक़िस्मती माना जाता है। 886 01:10:44,500 --> 01:10:45,980 Iya, Brigadier? 887 01:10:46,340 --> 01:10:47,370 Yanzu za a yarda, 888 01:10:47,380 --> 01:10:48,700 Idan ba a yi la'akari da shi a baya ba. 889 01:10:48,820 --> 01:10:50,260 Yanzu da ka fada. 890 01:10:51,180 --> 01:10:52,220 Ta wannan hanyar. 891 01:11:20,580 --> 01:11:22,700 A matsayinsa na shugaban hukumar leken asirin wannan kasa. 892 01:11:23,500 --> 01:11:25,580 Ba na son samun labari daga jarida. 893 01:11:28,980 --> 01:11:29,940 Duba wannan. 894 01:11:34,380 --> 01:11:36,100 Cin hanci da rashawa Kingpin An kama Rafeeq Laala. 895 01:11:36,220 --> 01:11:37,540 'Ya bayyana dangantaka da Birgediya Habibullah 896 01:11:37,660 --> 01:11:38,660 'Na Sojojin Pakistan.' 897 01:11:39,620 --> 01:11:40,980 Darn shi. 898 01:11:42,860 --> 01:11:44,220 Bastard. 899 01:11:47,740 --> 01:11:50,860 Don Allah a ba ni lokaci. 900 01:11:54,180 --> 01:11:56,100 Yallabai, wani yana son ganin ka. 901 01:11:58,740 --> 01:12:04,500 Ina tsammanin kun rasa wannan rahoton Zahoor. 902 01:12:10,180 --> 01:12:13,580 Akwai mai fasa kwauri mai suna Rafeeq Laala. 903 01:12:15,620 --> 01:12:17,020 Shin abokinka ne? 904 01:12:29,940 --> 01:12:33,820 Zaidi, kar ka yi min rikici! 905 01:12:39,660 --> 01:12:42,420 Yallabai! General yana kan kira! 906 01:12:54,900 --> 01:12:56,260 Sannu. - Habib! 907 01:12:56,580 --> 01:12:58,620 An zazzage ku! 908 01:12:59,820 --> 01:13:03,340 Sir... - Kar a ce uffan, kai dan iska! 909 01:13:03,860 --> 01:13:07,300 Ina son takardar murabus din ku a kan tebur na a cikin sa'a guda! 910 01:13:07,500 --> 01:13:11,050 Yallabai, ina da ko da yaushe yi muku hidima da aminci. 911 01:13:11,060 --> 01:13:12,860 Oh, yi shiru, dan iska! 912 01:13:13,180 --> 01:13:16,020 An dauke ku aiki ku bauta wa Pakistan! 913 01:13:16,620 --> 01:13:18,780 Kuma a lokacin yakin. kana hada hannu da masu fasa kwauri, 914 01:13:18,900 --> 01:13:19,900 ka shagwaba! 915 01:13:20,260 --> 01:13:22,450 A yau, Zahoor ya ambata wannan dan iska, Rafeeq! 916 01:13:22,460 --> 01:13:25,180 Idan ya rubuta game da ni fa? a shafin farko gobe? 917 01:13:25,620 --> 01:13:27,780 Murabus! Yanzu! 918 01:13:28,340 --> 01:13:29,460 Yallabai... 919 01:13:30,820 --> 01:13:31,820 Sannu? 920 01:13:39,460 --> 01:13:42,580 Yallabai, yanzu da kai ba ku da matsayin ku, 921 01:13:42,820 --> 01:13:46,740 zan iya yi maka magana a matsayin Habib? 922 01:13:53,300 --> 01:13:56,020 Kai ruɓaɓɓen shege ne! 923 01:14:01,620 --> 01:14:02,820 Mahaifiyar uwa! 924 01:14:15,500 --> 01:14:21,620 "Wadanda ba na kowa ba" 925 01:14:21,940 --> 01:14:27,780 "sun fi ni." 926 01:14:28,220 --> 01:14:34,340 “Wadanda ba nasu ba ga kowa..." - Goggo! 927 01:14:34,580 --> 01:14:40,380 "Sun fi ni." 928 01:14:41,180 --> 01:14:47,100 "Wanda nake mafarkin zama dashi..." 929 01:14:47,820 --> 01:14:49,740 Kuna so sosai! 930 01:14:50,140 --> 01:14:52,660 Kuna son sauraron 'ghazals', ba ka ba? 931 01:14:55,620 --> 01:14:57,060 Abin mamaki! 932 01:14:58,580 --> 01:14:59,780 Me zan ce? 933 01:15:01,860 --> 01:15:03,420 Bayan abinda ya faru. 934 01:15:04,500 --> 01:15:05,980 An karye. 935 01:15:08,140 --> 01:15:11,060 Sai na sami nutsuwa cikin muryarta. 936 01:15:12,620 --> 01:15:15,340 Duba! Yanzu, ina nan. 937 01:15:16,500 --> 01:15:17,980 Ita ma haka. 938 01:15:19,500 --> 01:15:21,020 Kun sami motsin rai. 939 01:15:21,380 --> 01:15:23,100 Ba komai. 940 01:15:23,580 --> 01:15:27,180 Zo nan. Bari in gaya muku wani abu guda game da Begum Anar. 941 01:15:28,180 --> 01:15:31,250 Begum Anar ya zo nan daga Indiya 942 01:15:31,260 --> 01:15:34,020 don ceto dukiyarta. 943 01:15:34,580 --> 01:15:37,580 Amma anan ta hadu da ita tare da Janar mai tasiri. 944 01:15:37,940 --> 01:15:41,100 Dukansu sun sami dangantaka. 945 01:15:44,380 --> 01:15:45,620 Da gaske? 946 01:15:46,580 --> 01:15:49,140 Hukumar Lafiya ta Duniya? Wanene shi? 947 01:15:53,620 --> 01:15:55,180 General Agha Khan. 948 01:15:55,980 --> 01:15:59,500 Ina son karantawa game da duk wannan a cikin mujallu. 949 01:15:59,780 --> 01:16:01,500 Zan nuna maka. Jira 950 01:16:08,340 --> 01:16:10,530 'Brigade 51 na Sojojin Pakistan' 951 01:16:10,540 --> 01:16:13,610 'An kai hari gidan Sardar Post na Indiya' 952 01:16:13,620 --> 01:16:16,740 ' karfe 3 na dare in Kutch, Gujarat.' 953 01:16:17,460 --> 01:16:20,460 Menene? Rahoton 'yan sandan Gujarat, maza! 954 01:16:20,580 --> 01:16:22,100 Kuma CRPF, sir. 955 01:16:22,300 --> 01:16:24,100 Ba a tura sojoji ba a kan iyakar Kutch. 956 01:16:24,300 --> 01:16:26,740 Muna bukatar mu magance wannan batu haka nan. Don Allah a tunatar da ni daga baya. 957 01:16:26,860 --> 01:16:29,300 Don haka, kadarorin ku na ƙasa bai zama mai tasiri ba. 958 01:16:29,700 --> 01:16:31,540 Da girman kai na Morthy bai biya ba. 959 01:16:31,700 --> 01:16:32,580 A'a, yallabai. 960 01:16:32,700 --> 01:16:35,140 Ta wurinsa ne muka gano game da shigar Russell Clarke. 961 01:16:35,380 --> 01:16:36,900 Wannan babban taimako ne ga sojojin. 962 01:16:37,100 --> 01:16:39,020 Wannan ba gaskiya bane, Burman! Don Allah! 963 01:16:39,780 --> 01:16:41,570 Pakistan ta tabbata a kai farmaki ba kakkautawa! 964 01:16:41,580 --> 01:16:43,890 Muna da iyaka mai tsawon kilomita 15,000! 965 01:16:43,900 --> 01:16:45,580 Ba za a iya kama mu muna barci ba! 966 01:16:46,740 --> 01:16:48,700 Juya zafi akan samarinku! Don Allah! 967 01:16:53,980 --> 01:16:58,540 (WAKA MAI KYAU) 968 01:16:59,100 --> 01:17:05,140 (WAKA MAI KYAU) 969 01:17:05,340 --> 01:17:09,740 (WAKA MAI KYAU) 970 01:17:09,980 --> 01:17:13,180 (WAKA MAI KYAU) 971 01:17:13,620 --> 01:17:15,580 Idan fim bai yi aiki ba, 972 01:17:16,380 --> 01:17:17,740 to za mu samu don rufe kasuwancin. 973 01:17:19,180 --> 01:17:21,580 Idan na daina karbar kudin, 974 01:17:22,820 --> 01:17:24,100 za ku iya tattara kayanku. 975 01:17:25,420 --> 01:17:28,620 Yallabai, I... - Iyalin ku yana ta tambayata game da kai. 976 01:17:30,020 --> 01:17:32,580 Idan ba za ku iya aiki da kyau ba, 977 01:17:33,180 --> 01:17:34,540 to sai mu sake kiran ku. 978 01:18:23,580 --> 01:18:24,940 Me ya sa akwai jama'a, Shamsher? 979 01:18:25,180 --> 01:18:27,940 Begum, su ne Jahanara Begum's fans. 980 01:18:36,100 --> 01:18:39,060 'Azmaayish' 981 01:19:07,820 --> 01:19:10,420 Ba zan iya yarda da ku ba suna tsaye a gabana. 982 01:19:13,260 --> 01:19:19,700 Kun kasance kamar yadda na ji da tunanin. 983 01:19:20,500 --> 01:19:22,020 Na 'gazal' 984 01:19:22,300 --> 01:19:25,300 yawanci ana so ta mutanen da suka girme ku sosai. 985 01:19:26,140 --> 01:19:29,100 Ba magana nake ba game da 'ghazals' ku. 986 01:19:30,820 --> 01:19:32,180 Ina nutsewa cikin zafi. 987 01:19:33,500 --> 01:19:38,780 Amma muryarki ta kawo min kwanciyar hankali. Kuma ga ni a gaban ku. 988 01:19:40,020 --> 01:19:41,460 Me kuke kokarin fada? 989 01:19:46,580 --> 01:19:48,260 Ka yafe mani. 990 01:19:50,140 --> 01:19:54,220 Na kasa sarrafa harshe na, hankali da zuciya 991 01:19:54,580 --> 01:19:56,540 a lokacin da na gan ka. 992 01:20:04,180 --> 01:20:05,740 Za ku taba shi sau ɗaya? 993 01:20:07,980 --> 01:20:09,340 Oh, Maɗaukaki! 994 01:20:10,940 --> 01:20:12,460 Wannan shi ne kundi na farko! 995 01:20:12,980 --> 01:20:14,100 A ina kuka same shi? 996 01:20:14,740 --> 01:20:17,100 8 ga Yuni 1954. 997 01:20:17,940 --> 01:20:19,540 Ina da shekara 16 a lokacin. 998 01:20:22,020 --> 01:20:24,980 Soyayya ce kawai a gareni sai naji haka. 999 01:20:27,220 --> 01:20:30,020 Wannan shi ne kundin da na fi so! 1000 01:20:30,500 --> 01:20:32,980 Ka sani, ko da ba ni da rikodin sa! 1001 01:20:36,620 --> 01:20:37,900 Zan sami autograph? 1002 01:20:42,220 --> 01:20:43,500 A kan sharadi daya. 1003 01:20:44,420 --> 01:20:46,500 Bar shi da ni na 'yan kwanaki. 1004 01:20:47,380 --> 01:20:48,860 Kuna iya mayar da shi daga baya. 1005 01:20:49,700 --> 01:20:50,700 An amince? 1006 01:20:51,900 --> 01:20:54,740 Bana jin kun kula ga abin da na ce. 1007 01:20:56,100 --> 01:21:01,340 Kuna tambayata ko ina so in sake ganin ku. 1008 01:21:03,500 --> 01:21:04,540 Shi ke nan. 1009 01:21:05,260 --> 01:21:07,460 Ku zo ku karba jibi bayan gobe. 1010 01:21:30,660 --> 01:21:32,020 'Begum Anar' 1011 01:21:34,420 --> 01:21:36,740 Kuna da duk tambayoyina! 1012 01:21:38,060 --> 01:21:40,740 Ya Ubangiji! Kuna sha'awar ni sosai! 1013 01:21:48,700 --> 01:21:52,420 Don haka, kun san komai game da ni. 1014 01:21:54,260 --> 01:21:55,620 Faɗa mini game da kanku. 1015 01:21:56,940 --> 01:21:58,660 Wasu mafarkai sun ruguje. 1016 01:21:59,620 --> 01:22:03,140 Ni ma haka nake. Me zan ce? 1017 01:22:08,620 --> 01:22:10,140 Idan kun yarda... 1018 01:22:25,180 --> 01:22:27,340 Za mu iya sauraron wannan tare? 1019 01:23:04,500 --> 01:23:10,820 "Mun yi soyayya." 1020 01:23:11,180 --> 01:23:16,700 "Duniya ta hada mu tare." 1021 01:23:17,220 --> 01:23:23,780 "Mun yi soyayya." 1022 01:23:23,940 --> 01:23:29,940 "Duniya ta hada mu tare." 1023 01:23:30,100 --> 01:23:36,060 "Amma akwai wasu mutane" 1024 01:23:36,540 --> 01:23:42,340 "wanda ya kasa gane soyayyarmu." 1025 01:23:42,900 --> 01:23:48,580 "Wadanda ba na kowa ba" 1026 01:23:49,140 --> 01:23:55,180 "sun fi ni." 1027 01:24:24,980 --> 01:24:28,380 Ka daina bin ni kamar ɗan kwikwiyo, Habib! 1028 01:24:29,820 --> 01:24:32,180 Yallabai, ni ma a shirye nake in zama kare ka. 1029 01:24:32,980 --> 01:24:35,500 Ka buge ni ka gafarta mini. 1030 01:24:36,380 --> 01:24:39,610 Me yasa zan biya ga kuskuren Rafeeq Laala? 1031 01:24:39,620 --> 01:24:41,180 Blockhead! 1032 01:24:42,100 --> 01:24:44,980 Don kada in biya don kurakuran ku! 1033 01:24:46,620 --> 01:24:47,620 Wawa! 1034 01:24:51,580 --> 01:24:52,700 Irfan. 1035 01:24:54,220 --> 01:24:55,580 Ba za mu je gidan karuwai ba. 1036 01:25:02,820 --> 01:25:05,020 Wane magani kuke karawa wannan shayin? 1037 01:25:06,580 --> 01:25:09,180 Da zaran na sha, Ba na samun maye 1038 01:25:10,660 --> 01:25:11,940 amma fa soyayya da ku. 1039 01:25:24,380 --> 01:25:27,500 Ba zan iya gaya muku gaskiya ta ba. 1040 01:25:29,220 --> 01:25:30,420 Za a sami matsala. 1041 01:25:55,340 --> 01:25:56,380 Ya Ubangiji! 1042 01:25:59,060 --> 01:26:00,260 Don haka... 1043 01:26:00,540 --> 01:26:02,540 Ku gaya mani. Yaya yanayi a Guwahati? 1044 01:26:03,460 --> 01:26:06,020 Sir, Guwahati lafiya. 1045 01:26:06,220 --> 01:26:07,690 Shillong ya fi kyau, yallabai. - Da. 1046 01:26:07,700 --> 01:26:09,570 A gaskiya, idan kuna so shirya hutu, 1047 01:26:09,580 --> 01:26:12,020 ya kamata ku je Shillong. Zan iya yin shirye-shirye. 1048 01:26:12,220 --> 01:26:14,620 Kuma kuna da Intel? 1049 01:26:14,740 --> 01:26:17,500 Wataƙila wani sabon abu cewa ya kamata in sani. 1050 01:26:20,580 --> 01:26:21,660 Wawa! 1051 01:26:22,420 --> 01:26:25,860 Dakatar da zama wakilin tafiyata kuma ku mai da hankali kan aikinku! 1052 01:26:26,340 --> 01:26:29,260 Menene Intel za ku ba ni? Ba ku da wani ma'ana! 1053 01:26:38,980 --> 01:26:41,060 Makamai? - A'a! Lollipops! 1054 01:26:42,140 --> 01:26:43,940 Ka sani, Zan iya sa a kore ku saboda wannan. 1055 01:26:44,220 --> 01:26:47,380 Ka zabi Arewa maso Gabas da kanka saboda kun san yankin da kyau. 1056 01:26:47,500 --> 01:26:48,770 Kuma wannan shine abin da na samu! 1057 01:26:48,780 --> 01:26:51,540 Ana fasa kwaurin makamai iyaka kuma ku... 1058 01:26:51,980 --> 01:26:55,060 Pakistan da China ba za su rasa ba kowane damar! 1059 01:26:55,180 --> 01:26:57,650 Suna son mutane irin ku aka tura kan iyaka 1060 01:26:57,660 --> 01:27:00,540 wanda har yanzu nadamar turawan Ingila barin kasar mu! 1061 01:27:00,820 --> 01:27:03,300 Ba ku gane ba hankalin wannan? 1062 01:27:05,540 --> 01:27:06,660 E, yallabai. 1063 01:27:08,260 --> 01:27:09,420 Yi hakuri yallabai. 1064 01:27:26,460 --> 01:27:29,420 Gaisuwa. Baka gaya mani ba cewa kuna zuwa. 1065 01:27:29,980 --> 01:27:33,220 Shin ina bukatan izinin ku zan ziyarce ku? 1066 01:27:40,180 --> 01:27:43,060 Na jefar da shi bisa kuskure, madam! Zan tsaftace shi. 1067 01:28:02,940 --> 01:28:04,460 Yallabai, don Allah ku biyo ni. 1068 01:28:22,900 --> 01:28:25,620 Yallabai, muna da ikirari da direban yayi. 1069 01:28:33,260 --> 01:28:37,540 'Yallabai, muna yin fasa-kwauri 'Gaans' a cikin motocin dakon mai.' 1070 01:28:38,700 --> 01:28:41,410 'A cikin kwanaki 10 da suka gabata, mun yi tafiya biyar.' 1071 01:28:41,420 --> 01:28:42,330 'Ganin?' 1072 01:28:42,340 --> 01:28:43,740 'Iya sir. Bindigogi.' 1073 01:28:44,020 --> 01:28:45,810 'Muna da ƙarin maza biyar.' 1074 01:28:45,820 --> 01:28:48,980 'Mun kulla yarjejeniya tare da mutanen da ke bakin iyaka.' 1075 01:28:49,500 --> 01:28:53,140 'Takardun karya ya share mu har zuwa Siliguri.' 1076 01:28:57,700 --> 01:29:00,700 Siliguri! Makamai da yawa! 1077 01:29:01,300 --> 01:29:02,740 Shin wannan yakin basasa ne ko yakin gungun? 1078 01:29:04,220 --> 01:29:05,820 Ku zo. Bincika sosai. 1079 01:29:08,020 --> 01:29:09,340 Shin kun sami makamai? 1080 01:29:51,900 --> 01:29:52,900 Ee, ci gaba. 1081 01:29:53,100 --> 01:29:55,700 Su ne, yallabai. 'Yan Pakistan ne suka yi wannan. 1082 01:29:56,180 --> 01:29:59,140 Me zai sa Pakistanawa sha'awar Arewa maso Gabas? 1083 01:29:59,820 --> 01:30:01,300 An kulle kofar gida, yallabai. 1084 01:30:02,580 --> 01:30:04,940 Don haka, barawon yana ƙoƙarin shiga ta cikin lambun kicin. 1085 01:30:06,220 --> 01:30:08,810 Tun kan iyaka a West Pakistan an rufe, 1086 01:30:08,820 --> 01:30:10,580 suna kokarin shiga daga Gabashin Pakistan. 1087 01:30:12,700 --> 01:30:16,780 E, yallabai. Wannan shine ra'ayina kuma. 1088 01:30:19,500 --> 01:30:20,820 A hakika, 1089 01:30:21,820 --> 01:30:23,460 nima abin da nake tsoro kenan. 1090 01:30:39,580 --> 01:30:41,260 Me kuke yi a nan? 1091 01:30:41,900 --> 01:30:44,140 Kai! Wannan wani irin rashin kunya ne! 1092 01:30:44,940 --> 01:30:46,900 Ba haka nake nufi ba. - Oh, Maɗaukaki! 1093 01:30:47,980 --> 01:30:50,180 Yaya za ku yi rashin kunya ga bako, Harfan? 1094 01:30:51,060 --> 01:30:52,380 Bako? 1095 01:30:52,820 --> 01:30:53,860 Ee. 1096 01:30:54,820 --> 01:30:57,020 Af, a ina kuka kasance kwana biyun nan? 1097 01:30:57,460 --> 01:31:00,740 Na je wurin nuni. Suka ce min ba ka da lafiya. 1098 01:31:01,300 --> 01:31:02,380 Menene? 1099 01:31:06,860 --> 01:31:11,060 Ee! Fada mana! Ba ku da lafiya? 1100 01:31:12,660 --> 01:31:16,060 E, kaka. Ni... Na yi sanyi. 1101 01:31:17,380 --> 01:31:18,380 Na gani. 1102 01:31:19,620 --> 01:31:21,700 Ina jin sauki sosai yanzu. 1103 01:31:23,140 --> 01:31:24,260 Rashin kunya! 1104 01:31:25,140 --> 01:31:27,020 Kuna da kyakkyawar aboki, 1105 01:31:27,780 --> 01:31:30,700 kuma ba ki gaya mani ba! Da zan kwace muku ita? 1106 01:31:34,660 --> 01:31:36,220 Bai kamata ka zo nan ba. 1107 01:31:36,740 --> 01:31:38,100 To, yanzu ina nan. 1108 01:31:39,580 --> 01:31:41,020 Shin kun sami aiki? a wurin Janar? 1109 01:31:41,140 --> 01:31:43,900 Ba ya dauke ni aiki amma yarda dani a matsayin surukinsa! 1110 01:31:46,180 --> 01:31:49,740 Begum Anar ya ki a dauke ni aiki. 1111 01:31:50,980 --> 01:31:54,060 Ita ma wannan talakan ta yi gaskiya. - Talauci na ƙafa! 1112 01:31:55,060 --> 01:31:56,060 Kai! 1113 01:31:57,420 --> 01:31:58,820 Kar ka fada mata! 1114 01:31:59,420 --> 01:32:01,780 Kun san 'yan Pakistan hari Kutch, dama? 1115 01:32:02,660 --> 01:32:06,820 Idan ba mu gano menene su ba shirin gaba, za a yi maka! 1116 01:32:08,100 --> 01:32:12,260 Dole ne ku kusanci ga Agha Khan ta kowace hanya. 1117 01:32:12,580 --> 01:32:16,020 Kuma kada ku yi sulhu manufar ku don kare Begum 1118 01:32:16,260 --> 01:32:18,340 ko 'yar edita. Samu shi? 1119 01:32:23,420 --> 01:32:24,740 Agha Khan. 1120 01:32:52,780 --> 01:32:54,780 Wace irin kasa ce Pakistan? 1121 01:32:55,620 --> 01:32:57,420 Sun dauki hayar masu laifi don ops na soja! 1122 01:32:58,540 --> 01:33:00,860 Jini Indiya tare da yanke dubu, yallabai. 1123 01:33:02,100 --> 01:33:05,500 Kashmir, Kutch, Arewa maso Gabas... 1124 01:33:05,820 --> 01:33:07,460 Suna nufa shi duka. 1125 01:33:07,820 --> 01:33:10,300 Bayan yakin 1962, Indiya ta ragu. 1126 01:33:10,540 --> 01:33:12,970 Ana amfani da wannan ka'idar da shugaban kasar Pakistan 1127 01:33:12,980 --> 01:33:14,420 saboda shahararsa. 1128 01:33:16,060 --> 01:33:18,620 Wane zabi muke da shi don adawa da hakan? 1129 01:33:19,020 --> 01:33:22,140 Ina nufin yaki yayi tsada sosai wani zaɓi, Janar. 1130 01:33:22,660 --> 01:33:24,300 Za mu iya dakatar da kutse 1131 01:33:24,540 --> 01:33:26,260 ta hanyar daukar matakan kariya. 1132 01:33:27,980 --> 01:33:31,940 Amma me game da masu kutse su waye sun riga sun ketare iyaka? 1133 01:33:33,060 --> 01:33:34,300 Burman, kima. 1134 01:33:34,740 --> 01:33:37,780 Za mu iya taƙaitawa Mai girma Ministan IandB? 1135 01:33:38,340 --> 01:33:40,420 Muna iya samun mafita. 1136 01:34:05,740 --> 01:34:06,980 Menene wannan? 1137 01:34:07,140 --> 01:34:11,860 Mahaifiyata ta ce in ba ga surukarta. 1138 01:34:18,540 --> 01:34:21,620 Ba zan iya yarda da wannan ba, ƙaunataccena. 1139 01:34:26,700 --> 01:34:28,460 Kalli fuskarka! 1140 01:34:29,220 --> 01:34:32,940 Idan ina da uwa kuma idan tana da kayan ado da yawa. 1141 01:34:33,500 --> 01:34:34,740 abubuwa da sun bambanta. 1142 01:34:39,380 --> 01:34:40,460 Ƙaunata. 1143 01:34:41,780 --> 01:34:42,940 Ee. 1144 01:34:45,100 --> 01:34:46,860 Da fatan za a daina kasancewa tare da ni. 1145 01:34:51,140 --> 01:34:53,660 Ta yaya zan iya yin hakan? 1146 01:34:53,940 --> 01:34:55,940 Wannan abin ban mamaki ne. Ba zan iya yin wannan ba. 1147 01:34:56,700 --> 01:34:58,060 Ko da kuwa yana sa ni farin ciki! 1148 01:34:59,420 --> 01:35:01,540 Har ma zan iya sadaukar da rayuwata don faranta muku rai. 1149 01:35:01,940 --> 01:35:04,740 Malam, General yana son ganinki. 1150 01:35:09,060 --> 01:35:10,540 Ina bukata in tafi. 1151 01:35:13,740 --> 01:35:17,300 Ya ku mutanen Kashmiri! 1152 01:35:18,420 --> 01:35:23,060 Dukkanmu muna sane cewa al'ummarmu na cikin mawuyacin hali. 1153 01:35:23,980 --> 01:35:25,860 Don haka, lokaci ya yi 1154 01:35:26,380 --> 01:35:29,860 don tallafawa juna 1155 01:35:30,620 --> 01:35:35,100 da kuma fuskantar dukkan matsalolin da ƙarfin hali. 1156 01:35:35,460 --> 01:35:37,980 'Kasancewar Kashmiri,' 1157 01:35:38,180 --> 01:35:41,140 'Ina so in yi muku gargaɗi' 1158 01:35:41,460 --> 01:35:45,130 ' cewa kasar makwabta yana son yada tashin hankali' 1159 01:35:45,140 --> 01:35:47,820 'da ta'addanci a Kashmir.' 1160 01:35:47,940 --> 01:35:51,140 'To, zo! Mu ba da amsa mai dacewa' 1161 01:35:51,260 --> 01:35:54,900 'ga waɗannan abubuwan da ke adawa da ƙasa.' 1162 01:35:55,420 --> 01:35:56,980 'Mu nuna musu' 1163 01:35:57,100 --> 01:36:01,500 "Ba za a iya kwace Kashmir ba daga Indiya.' 1164 01:36:02,460 --> 01:36:07,980 'Kuma mutanen Kashmir a shirye suke don ba su amsa da ta dace.' 1165 01:36:08,980 --> 01:36:10,100 'Barka da Indiya!' 1166 01:36:11,220 --> 01:36:12,500 10,030! 1167 01:36:13,020 --> 01:36:14,490 10,040! 1168 01:36:14,500 --> 01:36:15,780 10,050! 1169 01:36:23,500 --> 01:36:24,820 Birgediya! 1170 01:36:25,500 --> 01:36:27,620 Kun kasance cikin soja shekaru 25. 1171 01:36:28,460 --> 01:36:30,980 Kuma duk da haka kuna gaishe ni lokacin ba ka cikin uniform, wawa! 1172 01:36:32,940 --> 01:36:34,740 Kuna gudu kamar baƙar fata! 1173 01:36:35,620 --> 01:36:37,380 Kuna aiki jikinka ko siffarka? 1174 01:36:39,380 --> 01:36:42,420 Yallabai ai Habibullah baya nan. Na canza 1175 01:36:44,540 --> 01:36:45,940 Amma... 1176 01:36:47,740 --> 01:36:52,140 Ina bukatan tsohuwar baya., mai rai da harbawa. 1177 01:37:04,460 --> 01:37:05,460 Na gode. 1178 01:37:16,140 --> 01:37:18,860 Akwai wata magana a Turanci. 1179 01:37:19,740 --> 01:37:22,820 ' giwa a dakin. Kun ji labari? 1180 01:37:26,180 --> 01:37:28,740 Na ji yanzu. Daga gare ku. 1181 01:37:29,780 --> 01:37:30,780 Yayi kyau. 1182 01:37:32,980 --> 01:37:37,100 Kun san ina son ku. Iya, Harfan? 1183 01:37:39,500 --> 01:37:44,740 To meyasa baka fada min ba wani abu game da kanka? 1184 01:37:49,300 --> 01:37:50,580 Kun san komai game da ni. 1185 01:37:52,780 --> 01:37:55,700 Kun san inda nake zaune kuma da wane. 1186 01:37:56,540 --> 01:37:57,940 Amma ban sani ba 1187 01:37:59,100 --> 01:38:03,820 wanda kai ne lokacin da ba ka tare da ni. 1188 01:38:07,020 --> 01:38:10,220 Kuna ma tunanina? 1189 01:38:12,180 --> 01:38:14,100 Har yaushe zan iya amincewa da ku? 1190 01:38:14,580 --> 01:38:19,060 "Wa ya sani ko wannan lokacin zai dawo kuma?" 1191 01:38:21,180 --> 01:38:26,730 "Lokacin da kuke tare da ni, zuciyata na rawa..." 1192 01:38:26,740 --> 01:38:28,220 Duk abin da zan iya fada 1193 01:38:30,060 --> 01:38:33,340 shine ban taba sanin zan yi ba taba samun wani kamar ku. 1194 01:38:50,060 --> 01:38:51,460 Fada mani wani abu. 1195 01:38:54,660 --> 01:38:56,140 Wanene 1196 01:38:57,500 --> 01:39:01,060 mutumin da ya fi kowa karfi a Pakistan? 1197 01:39:03,500 --> 01:39:05,180 Kai, yallabai. 1198 01:39:05,780 --> 01:39:07,300 Lallai daidai. 1199 01:39:12,220 --> 01:39:14,340 Shin wani sanin wannan taswirar? 1200 01:39:15,700 --> 01:39:17,340 Yallabai, na san wannan yaron. 1201 01:39:17,780 --> 01:39:21,130 Yana kaiwa da komowa daga Pakistan zuwa Kashmir kamar iska. 1202 01:39:21,140 --> 01:39:22,460 Ya zana waɗannan taswirori. 1203 01:39:24,980 --> 01:39:26,700 Zan iya amincewa da ku? 1204 01:39:29,300 --> 01:39:30,780 Wani abu ne babba. 1205 01:39:31,620 --> 01:39:32,940 Yallabai! 1206 01:39:45,180 --> 01:39:46,540 Menene wannan, Colonel? 1207 01:39:47,420 --> 01:39:48,940 Jamus na 40s? 1208 01:39:52,060 --> 01:39:54,380 A cikin Jamus na 40s 1209 01:39:55,820 --> 01:39:59,860 ubanku da an harbe shi har lahira. 1210 01:40:02,860 --> 01:40:05,060 Kuma da kun kasance... - Colonel Zaidi! 1211 01:40:07,580 --> 01:40:10,580 Ni mace ce mai ilimi kuma nasan hakkina. 1212 01:40:12,420 --> 01:40:14,580 Kuma yaya game da ayyukanku? 1213 01:40:17,140 --> 01:40:24,420 Kuna kusa sosai zuwa ga sabon abokinka. 1214 01:40:25,380 --> 01:40:26,860 Me zan ce? 1215 01:40:27,620 --> 01:40:30,530 Colonel, karshe na duba, Pakistan kasa ce mai 'yanci. 1216 01:40:30,540 --> 01:40:32,820 Kuma aikina ne don kiyaye shi haka. 1217 01:40:34,500 --> 01:40:39,060 Za ku taimake ni da hakan, ko ba haka ba? 1218 01:40:42,940 --> 01:40:44,140 Me kuke so? 1219 01:40:44,620 --> 01:40:48,780 Idan kun san wani abu Harfan Bukhari, 1220 01:40:50,540 --> 01:40:52,140 sanar dani. 1221 01:41:10,340 --> 01:41:12,940 Kai dan iska! Wannan shine ra'ayin ku! 1222 01:41:14,700 --> 01:41:16,940 Major General Agha Khan yana magana. 1223 01:41:17,260 --> 01:41:20,250 Yallabai, na so in tambaye ka wani abu. 1224 01:41:20,260 --> 01:41:21,700 Ba yanzu. 1225 01:41:23,060 --> 01:41:24,940 Bani minti daya kacal! 1226 01:41:25,620 --> 01:41:26,460 Ci gaba. 1227 01:41:26,740 --> 01:41:30,860 Yallabai, ina da wasu bayanai. 1228 01:41:37,500 --> 01:41:39,460 Kun san shi sosai. 1229 01:41:40,100 --> 01:41:43,340 Da na jagoranci Operation Gibraltar, 1230 01:41:44,300 --> 01:41:46,820 Srinagar zai kasance wani yanki na Pakistan a yanzu. 1231 01:41:47,340 --> 01:41:49,140 Don haka, ku fahimci abu ɗaya. 1232 01:41:49,980 --> 01:41:52,260 Ba za ku iya maimaita kuskurenku ba! 1233 01:41:52,740 --> 01:41:56,490 Dole ne mu kama Indiya da ita makogwaro tare da Operation Grand Slam. 1234 01:41:56,500 --> 01:41:57,820 Da yaddan Allah. 1235 01:42:00,420 --> 01:42:02,140 Wane irin rashin kunya ne wannan? 1236 01:42:03,380 --> 01:42:06,180 Yaya ku ka shigo ofis dina? 1237 01:42:06,740 --> 01:42:09,730 Wuski ku... Kankara... 1238 01:42:09,740 --> 01:42:11,700 Zuwa jahannama tare da wuski! 1239 01:42:12,540 --> 01:42:13,900 Fita! 1240 01:42:14,740 --> 01:42:16,220 Fita na ce! 1241 01:42:36,180 --> 01:42:37,500 Menene Operation Grand Slam? 1242 01:42:39,060 --> 01:42:41,580 Yana shirin wani abu a asirce. 1243 01:42:44,220 --> 01:42:45,540 Mu sanar da kawu? 1244 01:43:09,580 --> 01:43:11,780 Waɗannan su ne nawa... - Ee, taswirorin ku ne. 1245 01:43:12,500 --> 01:43:15,060 Shin dole ne mu yi fasa-kwaurin... - A'a. 1246 01:43:15,420 --> 01:43:16,500 Sai me yallabai? 1247 01:43:16,940 --> 01:43:18,060 Mutane. 1248 01:43:18,780 --> 01:43:22,740 Sojoji da Mujahidai! 1249 01:43:30,260 --> 01:43:34,060 Yallabai, ban taba yin haka ba. 1250 01:43:34,460 --> 01:43:37,500 Kai ma ba ka cika ba. 1251 01:43:37,900 --> 01:43:40,100 Lokacin duka biyu ya zo. 1252 01:43:40,420 --> 01:43:43,420 Bayan haka, ni da kai za mu zauna cikin jin dadi. 1253 01:43:49,060 --> 01:43:50,340 Ku gaishe shi. 1254 01:43:50,980 --> 01:43:54,620 Manjo Janar! Shugaban! Mr Agha Khan! 1255 01:43:56,660 --> 01:44:00,100 Shugaban sojoji! Almasihu na Pakistan! 1256 01:44:14,340 --> 01:44:17,020 Makomar kasarmu ya dogara da shi. 1257 01:44:18,620 --> 01:44:21,060 Kuma kuna kokarin ba shi cin hanci ne. 1258 01:44:25,420 --> 01:44:26,740 Kai dan Kashmiri ne, ko ba haka ba? 1259 01:44:28,220 --> 01:44:29,300 Ee. 1260 01:44:30,940 --> 01:44:34,580 Don haka, dole ne ku san menene Indiya kuma Pakistan suna gwagwarmaya. 1261 01:44:36,340 --> 01:44:37,620 Na ka. 1262 01:44:40,300 --> 01:44:41,780 Kai ne matsalar. 1263 01:44:42,620 --> 01:44:45,500 Matsalar da gwamnatoci sun kasance suna ƙoƙarin warwarewa tsawon shekaru. 1264 01:44:47,820 --> 01:44:49,980 Amma zaka iya magance wannan matsalar. 1265 01:44:55,580 --> 01:44:56,660 Yallabai. 1266 01:45:00,820 --> 01:45:03,140 Birgediya Habib na sane da lamarin 1267 01:45:04,620 --> 01:45:07,930 cewa ta'aziyyar da muke samu ta hanyar cutar da Indiya, 1268 01:45:07,940 --> 01:45:10,340 babu abin da za a iya kwatanta shi! 1269 01:45:19,780 --> 01:45:23,530 Lokacin da sojojin Pakistan kashe sojojin Indiya 1270 01:45:23,540 --> 01:45:26,700 da kuma daga tutar Pakistan, yana jin ban mamaki! 1271 01:45:27,540 --> 01:45:29,180 Ka yi tunani game da shi, yaro! 1272 01:45:30,740 --> 01:45:32,980 Kuma kuna iya sa duk wannan ya faru. 1273 01:45:37,420 --> 01:45:38,700 Menene amsar ku? 1274 01:45:48,540 --> 01:45:52,180 Yallabai, don Allah a ba ni wata rana. 1275 01:45:52,780 --> 01:45:54,930 Wata rana! Me za ku yi a rana ɗaya? 1276 01:45:54,940 --> 01:45:56,380 Yi min magana! 1277 01:46:00,020 --> 01:46:03,340 Dole ne ku yi tunani da kyau kafin yanke irin wannan shawarar. 1278 01:46:07,020 --> 01:46:08,460 Amma ku tuna abu ɗaya. 1279 01:46:10,660 --> 01:46:12,660 Kashin Indiya 1280 01:46:14,700 --> 01:46:16,180 ya dogara da ku. 1281 01:46:17,540 --> 01:46:19,620 Pakistan ta rayu! 1282 01:46:20,700 --> 01:46:23,060 Kasa da Indiya! 1283 01:46:27,860 --> 01:46:29,180 Me yasa baki ce eh ba? 1284 01:46:32,860 --> 01:46:34,940 Da na amince nan take, da ya samu shakku. 1285 01:46:35,900 --> 01:46:37,260 Sannu da aikatawa. 1286 01:46:38,340 --> 01:46:39,940 Inda za ku kai Mujahideen? 1287 01:46:41,740 --> 01:46:44,060 Habibullah yana tafiya in gaya mani wani abu. 1288 01:46:44,540 --> 01:46:46,100 Agha Khan ya hana shi. 1289 01:46:46,700 --> 01:46:50,340 Wannan dan iskan baya aminta da nasa uba. Me yasa zai amince da ku? 1290 01:46:52,820 --> 01:46:55,100 Kamar kin amince dani. 1291 01:47:46,180 --> 01:47:47,220 Gaisuwa, kawu. 1292 01:47:47,780 --> 01:47:49,420 Fim din Mr Dheer ya fito. 1293 01:47:49,580 --> 01:47:50,530 Shin kun aika bugu? 1294 01:47:50,540 --> 01:47:51,900 Ban san inda zan aika ba. 1295 01:47:52,460 --> 01:47:53,540 Nemo anjima. 1296 01:47:56,300 --> 01:47:59,060 Dole ne mu nuna wasu karimci ga masu sauraro, dama? 1297 01:48:02,900 --> 01:48:05,980 A general, muna da biyu impeciles. 1298 01:48:07,060 --> 01:48:10,140 Daya ita ce Indiya. Da sauran shine lalataccen jami'in ku Habibullah. 1299 01:48:12,140 --> 01:48:15,820 Da zarar mun yi amfani da karnuka don kai hari makiyan mu, 1300 01:48:16,540 --> 01:48:20,100 muna kashe su. Na tabbata kuna sane da wannan. 1301 01:48:21,980 --> 01:48:25,690 Kuma na jajirce don isar da Kashmir zuwa gare ku. 1302 01:48:25,700 --> 01:48:29,020 Komai yawan karnuka Dole ne in kashe, yallabai. 1303 01:48:31,020 --> 01:48:33,460 Amma ISI zai yi shirin. 1304 01:48:36,180 --> 01:48:38,980 Kuma lokacin da ISI yayi ƙoƙarin saduwa da ku, 1305 01:48:39,420 --> 01:48:41,700 bai kamata ku sa su jira ba, Gabaɗaya. 1306 01:48:42,220 --> 01:48:44,260 Zaidi yayi kokarin haduwa da kai. 1307 01:48:48,620 --> 01:48:51,060 Mujahid zasu shiga ta wadannan hanyoyi. 1308 01:48:52,300 --> 01:48:56,820 Kuma za su haifar da ƙasa a nan don harin Patton. 1309 01:49:04,620 --> 01:49:05,820 Na gane. 1310 01:49:06,780 --> 01:49:08,220 Wani abu kuma, Janar. 1311 01:49:08,500 --> 01:49:13,140 Don ba da umarni ga sojojin Pakistan shine burin kowane soja. 1312 01:49:15,580 --> 01:49:17,580 Ga wasu, ya zo gaskiya. 1313 01:49:51,220 --> 01:49:53,810 Yallabai! Gaisuwa! - Gaisuwa! 1314 01:49:53,820 --> 01:49:56,300 Ba ya gida. Ya je ya kawo naman nama. 1315 01:49:56,740 --> 01:49:58,770 Ba matsala. Zan jira a waje. 1316 01:49:58,780 --> 01:50:02,090 Babu hanya! Kin ki sha shayi karshe kuma. 1317 01:50:02,100 --> 01:50:04,300 Za ku sha wannan lokacin. 1318 01:50:04,620 --> 01:50:06,500 Da fatan za a shigo. 1319 01:50:07,260 --> 01:50:08,490 Shigo. 1320 01:50:08,500 --> 01:50:10,820 Zan hada maka shayi. Yi wurin zama. - Lafiya. 1321 01:51:11,700 --> 01:51:13,660 Sir ka... 1322 01:51:15,860 --> 01:51:17,740 Yaya kuka shiga ciki? - Haihuwa! An shirya shayi! 1323 01:51:20,260 --> 01:51:21,660 Yallabai. 1324 01:51:22,020 --> 01:51:24,460 Da ka buge ni. 1325 01:51:25,140 --> 01:51:28,260 Janar ya bani irin wannan dama mai ban mamaki. 1326 01:51:28,780 --> 01:51:30,660 Kuma ban dauka ba. 1327 01:51:32,180 --> 01:51:33,780 Ku koma gida yanzu. 1328 01:51:34,100 --> 01:51:36,500 An ƙi ku. Ba za ku tafi Kashmir ba. 1329 01:51:38,260 --> 01:51:39,330 Me yasa? 1330 01:51:39,340 --> 01:51:41,060 Abin da ke faruwa a siyasa ke nan. 1331 01:51:41,820 --> 01:51:43,220 Tashi daga nan. 1332 01:51:45,900 --> 01:51:48,020 Ku yafe min magana daga baya, yallabai. 1333 01:51:49,020 --> 01:51:52,300 Amma kuna buƙatar mutane irina don shiga Kashmir. 1334 01:51:53,260 --> 01:51:57,380 Kuma nasarar Pakistan ta fi haka muhimmanci fiye da siyasa, dama? 1335 01:52:03,940 --> 01:52:07,580 Sojojin gwamnatin Baloch suna sintiri a ciki. 1336 01:52:08,500 --> 01:52:10,020 Mun yi nasarar tserewa a karshe. 1337 01:52:10,860 --> 01:52:11,940 Ka sake duba shawararka. 1338 01:52:12,420 --> 01:52:14,900 Ba na so. Ko kuma, ba zan kasance a nan ba. 1339 01:54:34,820 --> 01:54:36,460 Yallabai, ina da tambaya. 1340 01:54:38,940 --> 01:54:41,140 Ba za mu iya yin komai kan Zaidi ba? 1341 01:54:45,740 --> 01:54:46,860 Habib. 1342 01:54:49,420 --> 01:54:51,780 Kada ku yi wayo sosai saboda an mayar da ku. 1343 01:54:52,780 --> 01:54:55,860 Mr Khan ya umarce mu don amfani da hanyar ISI. 1344 01:55:01,740 --> 01:55:03,380 Kamar yadda ka ce, yallabai. 1345 01:55:04,420 --> 01:55:07,220 A gare ni, kai ne mai cetona da kuma shugaban Pakistan. 1346 01:58:16,860 --> 01:58:19,700 Oh, Maɗaukaki! 1347 01:58:29,020 --> 01:58:31,620 Jiki da wannan sirrin za a binne su a nan. 1348 01:58:35,100 --> 01:58:38,780 Babu kowa a Pakistan ya kamata a yi la'akari da wannan. 1349 01:58:43,100 --> 01:58:46,580 Kuma duk wanda ya aikata wannan, 1350 01:58:47,540 --> 01:58:50,500 Ku kawo mini shi da rai. 1351 01:58:56,300 --> 01:58:58,020 Kai! Me kuka gani? 1352 01:58:58,660 --> 01:58:59,940 Akwai wani shiri kuma? 1353 01:59:01,980 --> 01:59:03,100 Me ya faru? 1354 01:59:04,340 --> 01:59:05,420 Harfan? 1355 01:59:14,780 --> 01:59:15,980 I... 1356 01:59:18,420 --> 01:59:19,980 I... 1357 01:59:20,860 --> 01:59:22,580 Na kashe ta. 1358 01:59:26,100 --> 01:59:27,860 Ban taba kashe kowa ba. 1359 01:59:33,820 --> 01:59:35,180 Al'amgir! 1360 01:59:40,180 --> 01:59:41,620 Al'amgir! 1361 01:59:50,420 --> 01:59:51,620 Al'amgir! 1362 01:59:54,500 --> 01:59:56,660 Ba komai. Ku saurare ni. 1363 01:59:57,740 --> 01:59:58,740 Ku zo. 1364 01:59:58,900 --> 02:00:00,730 Ya kamata ku tafi yanzu. 1365 02:00:00,740 --> 02:00:01,980 Zan kula da shi. 1366 02:00:02,460 --> 02:00:04,020 Jeka gaya komai ga Mr Morthy. 1367 02:00:05,380 --> 02:00:07,780 Samu shi? Harfan ka gane? 1368 02:00:09,100 --> 02:00:10,100 E ko a'a? 1369 02:00:10,900 --> 02:00:12,860 Kun gane abin da nake cewa? - Menene? 1370 02:00:14,060 --> 02:00:16,180 Jeka gaya komai ga Mr Morthy. 1371 02:00:16,820 --> 02:00:17,980 Lafiya? 1372 02:00:18,500 --> 02:00:19,580 Harfan! 1373 02:00:28,180 --> 02:00:29,300 Zagi! 1374 02:00:29,860 --> 02:00:33,100 Kun san mu Mazajen Hukumar ne. 1375 02:00:34,140 --> 02:00:34,940 Har ma muna iya hasashen launi 1376 02:00:35,060 --> 02:00:37,060 daga cikin tufafinku ta hanyar kallon fuskarka kawai. 1377 02:00:37,540 --> 02:00:38,940 Na sami taswira a Guwahati 1378 02:00:39,260 --> 02:00:40,700 wanda aka saya daga Delhi. 1379 02:00:41,180 --> 02:00:44,980 Na gane a cikin mintuna haka kawai mutane biyu sun iya saya. 1380 02:00:47,900 --> 02:00:50,260 'Kwanakin baya, mutane biyu suka saya a wurina.' 1381 02:00:50,740 --> 02:00:51,820 'Su waye?' 1382 02:00:52,140 --> 02:00:54,060 'Daya yaro ne.' 1383 02:00:54,860 --> 02:00:58,700 'Dayan kuwa dogo ne. Sanye yake da kurta.' 1384 02:00:58,820 --> 02:01:00,780 'Mehta Book Stall' 1385 02:01:05,340 --> 02:01:06,780 Sai kawai in gano 1386 02:01:07,300 --> 02:01:10,100 idan kun sani gaskiyar mai haya ko a'a. 1387 02:01:12,060 --> 02:01:15,340 Ban sani ba ko na yi saboda kwadayi ko tsoro. 1388 02:01:17,900 --> 02:01:19,540 Qasim ba zai taba gaya mani komai ba. 1389 02:01:21,260 --> 02:01:25,580 Ban san abin da ya yi da shi ba bayanin da na ba shi. 1390 02:01:27,380 --> 02:01:28,980 Muna da wakili a Pakistan. 1391 02:01:30,500 --> 02:01:31,660 Ya san haka? 1392 02:01:33,500 --> 02:01:36,340 Yallabai, na buge layin wayar. 1393 02:01:37,980 --> 02:01:39,940 Amma mun iya ganowa kawai game da gidan wasan kwaikwayo na Gulistan. 1394 02:01:49,060 --> 02:01:50,100 Yallabai. 1395 02:01:51,500 --> 02:01:55,060 Yallabai yaya Qasim ya gano game da wannan wuri? 1396 02:02:00,940 --> 02:02:03,100 An yi kira zuwa Morthy daga nan. 1397 02:02:33,620 --> 02:02:35,060 Yana da kwanan wata. 1398 02:02:42,980 --> 02:02:44,780 'Guzishta Lamhe' 1399 02:03:13,620 --> 02:03:14,620 Harfan. 1400 02:03:15,300 --> 02:03:16,380 Bude kofar. 1401 02:03:20,420 --> 02:03:24,100 Harfan, wasu mutane suna neman ku. 1402 02:03:42,020 --> 02:03:44,780 Yallabai, me ke faruwa? 1403 02:03:45,980 --> 02:03:49,260 Ko menene, za a sanar da ku nan ba da jimawa ba. 1404 02:03:51,380 --> 02:03:52,620 Mu tafi. 1405 02:04:28,220 --> 02:04:29,340 Akwai kowa a gida? 1406 02:04:33,860 --> 02:04:36,220 Don haka da yawa mutane ba za su zo ba ko da a jana'izar ku! 1407 02:04:39,060 --> 02:04:42,220 Burin ku ya cika. Muna aika ku kan manufa. 1408 02:04:48,620 --> 02:04:49,620 Menene? 1409 02:04:50,780 --> 02:04:51,780 Yaushe? 1410 02:04:52,580 --> 02:04:55,580 Kai wawa, rayuwarka zai canza a daren yau. 1411 02:04:55,860 --> 02:04:59,420 Kuma maimakon in gode mani. kuna yin irin waɗannan tambayoyin wauta! 1412 02:05:04,900 --> 02:05:05,900 Ina zamu je? 1413 02:05:12,220 --> 02:05:13,540 Dot. Dash. 1414 02:05:13,780 --> 02:05:16,060 Ma'ana 'A'. Babu wani abu kuma? 1415 02:05:17,380 --> 02:05:19,580 Ya manta da Morse Code? - A'a, yallabai. 1416 02:05:21,220 --> 02:05:24,180 Za su karya zuwa ofishin Agha Khan 1417 02:05:24,900 --> 02:05:26,780 don shiga cikin cikakkun bayanai na harin. 1418 02:05:28,140 --> 02:05:29,900 Babu wani sako mara kyau. 1419 02:05:31,780 --> 02:05:33,420 Dot... 1420 02:05:38,060 --> 02:05:39,500 'Pakistan' 1421 02:05:39,620 --> 02:05:41,500 'Lahore' 1422 02:05:44,020 --> 02:05:46,980 Dole ne mu sanya ƙusa a cikin akwatin gawar Indiya. 1423 02:05:48,340 --> 02:05:49,380 Akhnoor. 1424 02:05:50,100 --> 02:05:53,020 Sojojin Pakistan zasu kai hari daga kan iyaka. 1425 02:05:53,380 --> 02:05:55,540 Kuma Mujahidai zasu kai hari daga cikin Kashmir. 1426 02:05:56,300 --> 02:05:57,420 'Yan iska! 1427 02:06:05,420 --> 02:06:09,580 Yallabai, Zaidi ya kama dan leken asirin Indiya wanda ya kashe Reshma. 1428 02:06:17,420 --> 02:06:18,580 Sun kuma murmure 1429 02:06:19,060 --> 02:06:21,380 wasu daga cikin bayanan Begum da rubutunta daga gareshi. 1430 02:06:29,820 --> 02:06:31,460 Na tabbata kun fahimci hakan... 1431 02:06:33,540 --> 02:06:35,740 Begum ya kasance wani ɓangare na duk wannan! 1432 02:07:44,620 --> 02:07:46,860 Daya daga cikin mazajen ku yana da tabbas sojoji sun tsare. 1433 02:07:47,140 --> 02:07:48,500 Wannan shine albishir, yallabai. 1434 02:07:49,060 --> 02:07:51,060 Kuma ba ku iya ba don gane shi. 1435 02:07:52,540 --> 02:07:55,620 Kuma kuna so in yi wannan aikin. 1436 02:07:56,620 --> 02:07:58,020 Wannan shine mummunan labari, yallabai. 1437 02:08:13,860 --> 02:08:14,820 Ku zo. 1438 02:08:15,340 --> 02:08:16,660 Dole ne mu kai ku ga wani. 1439 02:08:26,580 --> 02:08:27,860 Gaisuwa. 1440 02:08:31,500 --> 02:08:32,780 Ina kayana? 1441 02:08:38,020 --> 02:08:40,060 Wanene ya umarce shi? - Colonel Zaidi. 1442 02:08:40,500 --> 02:08:42,340 Ba ya son ISI a ja cikin wannan duka. 1443 02:08:45,500 --> 02:08:46,410 Ci gaba. 1444 02:08:46,420 --> 02:08:50,540 Yallabai, ya umarce ka kada a kama su, 1445 02:08:51,420 --> 02:08:52,660 amma ku kashe su. 1446 02:09:22,540 --> 02:09:23,660 Duk mai kyau, yallabai. 1447 02:09:25,980 --> 02:09:27,460 Kwanto! Kwanto! - Kai, tsaya! 1448 02:09:27,580 --> 02:09:31,020 Komawa wuta! Komawa wuta! Komawa wuta! 1449 02:10:12,460 --> 02:10:13,700 Gudu! 1450 02:10:18,020 --> 02:10:19,980 Ina fatan ba zan yi ba kuskure ta hanyar kiyaye ku. 1451 02:10:20,380 --> 02:10:21,380 Gudu! 1452 02:10:24,140 --> 02:10:25,220 Gudu! 1453 02:10:50,580 --> 02:10:52,540 Barka da India, sir! 1454 02:12:25,500 --> 02:12:27,380 Bai kamata ka zo nan ba. 1455 02:12:28,020 --> 02:12:30,620 Lallai sun gano wannan hanya. - Shi ya sa nake nan. 1456 02:12:32,100 --> 02:12:33,300 Ba za su sake zuwa ba. 1457 02:12:37,020 --> 02:12:39,020 Shin akwai wata hanya zan yi magana da kawuna? 1458 02:12:46,340 --> 02:12:49,060 Yallabai, dole in yi kiran akwati zuwa Delhi. 1459 02:13:42,340 --> 02:13:44,260 Dole ne in yi kiran akwati zuwa Delhi. 1460 02:13:54,140 --> 02:13:55,460 Menene labari akan Dev Anand? 1461 02:13:55,700 --> 02:13:58,420 Ya buga waya a waya, amma bai ce komai ba. 1462 02:13:59,060 --> 02:14:00,300 Yaushe ya kira? 1463 02:14:01,460 --> 02:14:02,980 Minti 15 da suka wuce. 1464 02:14:08,060 --> 02:14:09,180 Sannu. 1465 02:14:12,180 --> 02:14:13,620 Kun san shi? 1466 02:14:15,100 --> 02:14:17,660 Ee. Ya zo nan mintuna 15 da suka wuce. 1467 02:14:18,740 --> 02:14:20,420 Shin ya saci wani abu? 1468 02:14:20,940 --> 02:14:22,100 Me kuke nufi? 1469 02:14:22,740 --> 02:14:24,340 Bai biya kudin kiran ba. 1470 02:14:24,980 --> 02:14:27,700 Wani mutum daya kuma yana nemansa. - Hukumar Lafiya ta Duniya? 1471 02:14:28,340 --> 02:14:31,260 Yayi tsayi kuma sanye da rigar maroon. 1472 02:14:31,980 --> 02:14:33,180 Yallabai! 1473 02:15:07,580 --> 02:15:09,580 Ka maishe ni mugu! 1474 02:15:09,740 --> 02:15:10,780 Ina kuke? 1475 02:15:11,860 --> 02:15:12,980 Ina Alamgir? 1476 02:15:13,660 --> 02:15:15,700 Wanene ke bin ku? 1477 02:15:28,020 --> 02:15:29,420 Kun so wannan, ko ba haka ba? 1478 02:15:31,900 --> 02:15:33,420 Ofishin Jakadancin ya ƙare! 1479 02:15:34,740 --> 02:15:36,660 Za ku sami talla yanzu. 1480 02:15:39,380 --> 02:15:41,700 Kar ka... Kar ka taba ni! 1481 02:15:42,580 --> 02:15:44,940 Kar ku taba ni! Ni dodo ne! 1482 02:15:46,460 --> 02:15:47,860 dodo da ka sanya ni! 1483 02:15:50,260 --> 02:15:51,940 Har kin ki gane ni! 1484 02:15:55,020 --> 02:15:56,420 Na san kun damu. 1485 02:15:58,900 --> 02:16:00,340 Ba zan iya gaya wa sojojin ba 1486 02:16:01,540 --> 02:16:02,900 cewa kai ne wakilinmu. 1487 02:16:03,780 --> 02:16:04,940 Yana da yarjejeniya! 1488 02:16:06,540 --> 02:16:08,380 Na gaya muku game da shi a lokacin horo, dama? 1489 02:16:11,660 --> 02:16:14,370 Me ya sa ba ku horar da ni ba ba don kin kaina ba 1490 02:16:14,380 --> 02:16:16,900 bayan karya amanar wani? 1491 02:16:19,580 --> 02:16:22,780 Me yasa baki sa ni rashin hankali ba don in cutar da kowa cikin sauki? 1492 02:16:25,180 --> 02:16:26,700 Kun san yadda ake yin duk wannan, dama? 1493 02:16:27,740 --> 02:16:31,380 Mun yi wa kasarmu duka. Indiya... - Indiya? 1494 02:16:34,380 --> 02:16:37,780 Akwai mutane irin ku masu aiki a manyan ofisoshi a Pakistan ma. 1495 02:16:38,300 --> 02:16:39,450 Suna shawo kan mutane 1496 02:16:39,460 --> 02:16:41,140 cewa suna wannan yakin gare su. 1497 02:16:43,500 --> 02:16:46,300 Amma a zahiri, kuna yaƙi da waɗannan yaƙe-yaƙe don kawai lashe wasu lambobin yabo! 1498 02:16:47,420 --> 02:16:50,140 Zubar da jini kawai kuke so. 1499 02:16:53,260 --> 02:16:54,450 Kamran, sorry. 1500 02:16:54,460 --> 02:16:56,180 Kamran ya rasu, yallabai! 1501 02:16:57,340 --> 02:16:58,740 Ni dodo ne kawai yanzu! 1502 02:17:00,940 --> 02:17:02,500 Ba za ku iya gani ba? 1503 02:17:03,060 --> 02:17:04,900 Ni mai kisan kai ne! 1504 02:17:05,220 --> 02:17:06,460 Me zan yi? 1505 02:17:06,780 --> 02:17:09,860 Hannuna na kamshin jini! Me zan yi game da shi? 1506 02:17:10,740 --> 02:17:12,980 Kai! Dakatar da shi! 1507 02:17:13,100 --> 02:17:14,100 Boye 1508 02:19:03,740 --> 02:19:04,740 Kai! 1509 02:19:13,460 --> 02:19:15,980 Aika wannan zuwa reel zuwa Hukumar. Yi sauri. 1510 02:19:16,340 --> 02:19:17,700 Yallabai... 1511 02:19:20,620 --> 02:19:21,620 Yallabai. 1512 02:19:22,300 --> 02:19:23,580 A hankali! 1513 02:19:29,460 --> 02:19:30,740 Yallabai. 1514 02:19:31,060 --> 02:19:34,940 Ban da abin da na sani, akwai fiye da wannan harin? 1515 02:19:36,780 --> 02:19:41,620 Me yasa muke baiwa Srinagar kawai zuwa ga Mai Girma 1516 02:19:43,780 --> 02:19:45,460 yaushe za mu iya kama shi Delhi? 1517 02:19:46,260 --> 02:19:48,380 'Pakistan Army Base' 1518 02:19:49,540 --> 02:19:52,100 Akhnoor kamar bayan Indiya ne. 1519 02:19:53,500 --> 02:19:56,940 Idan muka karya mata baya, zamuyi sauki iya kama Kashmir. 1520 02:19:58,060 --> 02:20:03,340 In sha Allahu, Operation Grand Slam zai murkushe Indiya. 1521 02:20:08,500 --> 02:20:10,420 Yana son yin sallah a Jama. 1522 02:20:12,260 --> 02:20:13,420 Ba ku tunani? 1523 02:20:26,220 --> 02:20:30,220 Wakilinmu ya aiko da wannan bayanan tura sojoji. 1524 02:20:31,820 --> 02:20:32,690 Wannan, sir! 1525 02:20:32,700 --> 02:20:34,980 Wannan ya nuna Pakistan Army's turawa daki-daki. 1526 02:20:35,340 --> 02:20:36,570 Kamar yadda kuke gani, 1527 02:20:36,580 --> 02:20:39,930 akwai mai da hankali sosai tura a Akhnoor. 1528 02:20:39,940 --> 02:20:42,380 Kuma ina ganin ba al'ada ba ne, Gabaɗaya. 1529 02:20:43,140 --> 02:20:45,820 Yallabai, idan sun kai hari. za su dauki Chamb nan da nan. 1530 02:20:46,500 --> 02:20:48,500 Mun tura sojojin mu a wasu wurare. 1531 02:20:48,900 --> 02:20:51,580 Lokacin juyawa zai iya zama 24 zuwa 36 hours. 1532 02:20:51,940 --> 02:20:54,100 Kuma Kashmir na cikin hadari na yankewa. 1533 02:20:54,540 --> 02:20:55,540 Don haka... 1534 02:20:56,060 --> 02:20:59,100 Pakistan ta yi dabara don yanke Kashmir. 1535 02:20:59,340 --> 02:21:01,340 Shi ya sa suka tura dakaru da yawa a wurin. 1536 02:21:01,620 --> 02:21:05,130 Amma Burman, tura sojoji dubban kilomita daga nesa 1537 02:21:05,140 --> 02:21:09,620 a Akhnoor, na same shi ya zama hauka, ba dabara ba. 1538 02:21:10,020 --> 02:21:11,420 Yallabai, Malam Negi yayi gaskiya. 1539 02:21:11,700 --> 02:21:14,620 Sun bar wani bangare mai mahimmanci kamar Lahore ba a tsare. 1540 02:21:19,100 --> 02:21:20,260 Lahore? 1541 02:21:21,100 --> 02:21:22,540 Yaya nisa daga kan iyaka? 1542 02:21:23,740 --> 02:21:25,140 Yallabai, 40 km. 1543 02:21:35,540 --> 02:21:37,180 Za ku kyale mu bude gaba a can? 1544 02:21:40,900 --> 02:21:43,260 Yan'uwa, wannan shine lokacin. 1545 02:21:44,820 --> 02:21:47,540 Pakistan na iya yin mafarki game da kama Kashmir, 1546 02:21:50,180 --> 02:21:53,620 amma ina son Lahore da gaske. 1547 02:21:57,060 --> 02:21:58,860 'Jirgin saman sojojin Indiya' 1548 02:21:58,980 --> 02:22:02,340 'bam a Chamb da Akhnoor sector jiya da daddare' 1549 02:22:02,580 --> 02:22:05,780 'don kawar da masu kutse da sojojin kasar Pakistan.' 1550 02:22:06,380 --> 02:22:09,300 'Kuma an kama tankoki 40.' 1551 02:22:11,660 --> 02:22:15,140 'Rundunar Sojoji ta 15 na Sojojin Indiya' 1552 02:22:39,140 --> 02:22:41,060 Fim din da kuka bayar ga Hukumar... 1553 02:22:43,300 --> 02:22:47,460 Mun sami labarin Pakistan dabarun soja saboda haka. 1554 02:22:51,300 --> 02:22:52,860 Wannan yakin ya ci gaba da yin kwanaki 17. 1555 02:22:54,100 --> 02:22:55,420 Zai iya faruwa tsawon watanni. 1556 02:22:58,580 --> 02:23:00,260 Me ya sa kake nan, yallabai? 1557 02:23:01,940 --> 02:23:05,900 Ko bayan duk wannan, ba ku gane abin da ya kamata ka yi? 1558 02:23:10,900 --> 02:23:12,860 Yanzu, kuna magana. 1559 02:23:15,780 --> 02:23:17,300 Me ya kamata in yi? 1560 02:23:19,660 --> 02:23:23,300 Ashe zan ci amana kuma ku kashe mutane marasa laifi? 1561 02:23:28,540 --> 02:23:30,020 Ban ma sani ba 1562 02:23:32,860 --> 02:23:34,460 ko ni Kamran ne ko Harfan yanzu. 1563 02:23:37,500 --> 02:23:39,540 Ba zan iya jurewa ba don yin tunani game da wannan duka. 1564 02:23:40,500 --> 02:23:41,940 Amma har yanzu kuna raye. 1565 02:23:44,260 --> 02:23:47,220 Har ma kuna kokari don ta'azantar da wani. 1566 02:23:51,380 --> 02:23:53,500 Rayuwa tana koya muku don jure zafin, dama? 1567 02:23:54,780 --> 02:23:56,260 Rayuwa ba ta tsayawa. 1568 02:23:57,980 --> 02:23:59,340 Ko kun koyi jurewa komai 1569 02:24:00,340 --> 02:24:01,660 ko a'a. 1570 02:24:08,740 --> 02:24:10,620 Ko Kamran ne ko Harfan, 1571 02:24:12,180 --> 02:24:13,980 kai na musamman ne 1572 02:24:15,100 --> 02:24:17,620 saboda za ka iya zama kowa don kasar ku. 1573 02:24:19,100 --> 02:24:20,380 Hazakar ku kenan. 1574 02:24:21,460 --> 02:24:22,700 Kuma ina alfahari da hakan. 1575 02:24:23,580 --> 02:24:24,860 Ita ma Indiya. 1576 02:24:49,820 --> 02:24:52,740 'Bayan Shekara Biyu. 1968.' 1577 02:25:01,460 --> 02:25:03,650 Dole ne mu kafa sabuwar hukuma 1578 02:25:03,660 --> 02:25:06,290 domin bincike da nazari akan harkokin leken asiri 1579 02:25:06,300 --> 02:25:07,500 da tsaron kasa. 1580 02:25:07,660 --> 02:25:11,420 Kuma na sani cewa idan ban hada ku ba, 1581 02:25:12,020 --> 02:25:14,580 to Indiya za ta kasance cikin asara. 1582 02:25:17,180 --> 02:25:18,380 Uwargida. 1583 02:25:19,740 --> 02:25:20,980 A gaskiya, 1584 02:25:21,700 --> 02:25:24,740 ana ci gaba da gwabza fada tsakanina da Morthy. 1585 02:25:25,140 --> 02:25:27,860 Cabin ops da grassroots intel. 1586 02:25:28,060 --> 02:25:30,540 Don haka, ina ganin wannan shine dalili yana shakka. 1587 02:25:31,980 --> 02:25:33,780 RAW zai zama mafi kyau a duka biyu. 1588 02:25:34,660 --> 02:25:36,580 Za mu sami mafi kyawun 'yan leƙen asirin Indiya. 1589 02:25:38,340 --> 02:25:39,820 Mafi kyawun ƴan leƙen asirin duniya, malam. 1590 02:25:41,700 --> 02:25:43,380 Mu kasa ce mai zaman lafiya 1591 02:25:43,700 --> 02:25:47,700 kewaye makwabta masu zaman lafiya. 1592 02:25:48,180 --> 02:25:51,820 Magance barazanarsu wajibi ne. 1593 02:25:52,860 --> 02:25:55,580 Kuma abin da RAW zai yi ke nan. 1594 02:25:56,300 --> 02:25:59,580 Kun tabbatar da kanku mai daraja. 1595 02:25:59,900 --> 02:26:02,740 Don haka, na san cewa za ku ce eh. 1596 02:26:03,020 --> 02:26:05,820 Wannan babbar daraja ce da ni, madam. 1597 02:26:08,340 --> 02:26:10,980 Zan duba da matata kuma sanar da ku. 1598 02:26:12,860 --> 02:26:14,180 To... 1599 02:26:14,340 --> 02:26:17,940 Da alama yanzu kana da mata biyu 1600 02:26:18,460 --> 02:26:20,100 ba za ku iya takaici ba. 1601 02:26:21,660 --> 02:26:23,180 Ramji. - Iya, ma'am. 1602 02:26:23,660 --> 02:26:24,980 Me muke jira? 1603 02:26:25,700 --> 02:26:27,340 Yaran sun riga sun fara tafiya. 1604 02:26:37,300 --> 02:26:40,860 "Zuciya mai rudi..." 1605 02:26:41,140 --> 02:26:46,580 "Zuciyar da ta yi kama..." 1606 02:26:47,140 --> 02:26:52,540 "Zuciyar da ta yi kama..." 1607 02:26:53,140 --> 02:26:58,580 "Zuciyar da ta yi kama..." 1608 02:26:59,060 --> 02:27:04,700 "Zuciyar da ta yi kama..." 1609 02:27:05,140 --> 02:27:08,100 "Yana masquerades."